Tu as tout fait pour cacher pour cacher ton léger accent et tu as plutôt réussi. Jusqu'à ce que tu te fasses bêtement gauler sur une expression du coin: oui pas de doute quand on entend ça, tu es alsacien…
Tu dis "montre moi-le" et "passe moi-le"
Tu dis que "tu décales à la fecht" et pas que tu vas à une fête
Tu dis "ui" et tu ne comprends pas pourquoi on te le reproche
Tu "fermes" la lumière quand tu veux l'éteindre
Tu dis qu'à la météo ils "veulent" du beau temps plutôt qu'ils prévoient...
Tu dis la France de l'intérieur pour parler du reste de la France
Tu dis que tu fais ton brushing avec un foehn
Tu dis que tu veux bien prendre "un petit stück" et pas "un petit morceau"
Tu dis que tu veux bien du whisky, mais juste un schlouk (et pas juste un doigt non)
Tu demandes si "ça geht ?" aux gens que gens que tu croises
Tu dis que tu dois acheter des stampel, mais pas des tampons
Tu commandes de la Carola au Restaurant quand tu veux de l'eau
Tu réponds "service !" quand on te dit merci
Tu sais dire Souffelweyersheim et Niederschaeffolsheim sans sourciller
Globalement tu connais tous les noms de villes imprononçables.
Alors là, c'est net t'es Alsacien !
Source : des Alsaciens pure souche un peu partout sur le web.
On a aussi les expressions déformées, les expressions de beauf, les expressions françaises mal dites, les expressions avec un prénom comme lacher une Louise, les expressions pour dire se prendre une cuite ou encore les expressions franc-comtoises.