Vous cherchez un sous-titre (libre de droit) pour un film ou un épisode de série tv ? Il se peut bien que vous trouviez votre bonheur dans cette liste de sites. Attention, ne téléchargez pas des fichiers pour des oeuvres dont vous ne possédez pas les droits.
Conseil topito : vous ne savez pas quel film regarder ? Retrouvez le classement des meilleurs films sur cinemagora.com
- Opensubtitles.org : la référence sur les films.
- Seriessub.com : la référence sur les séries.
- Frigorifix : un forum sympathique ultra complet sur les films.
- Sub-way.fr : un site de passionés de séries, mais inscription obligatoire.
- DivX SubTitles : un fourre-tout films et séries bien complet.
- Sub Synchro : un site français qui monte.
- titles.box.sk : c’est quel pays déjà l’extension .sk ?
- Forom.com : l’ancienne référence sur les séries, mais une ergonomie en flash à vomir.
- les sous-titres du grand poulpe : à regarder rien que pour le nom du site.
- Asian Subs : spécialisé en films asiatiques.
Et vous, vous connaissez d’autres sites pour télécharger des sous-titres de films et séries en français ?
Crédits photo (creative commons) : poppet with a camera
21 commentaires
* Attila’s WebSite (FR): tres grosse base de sous-titres / la recherche n’est pas pratique
* VO.ST.FR: site assez fourni / design simple et pratique
* eXTratitles.to
tous les 3 trouvés sur la hompepage des sous-titres du poulpe…. t’es sur de l’avoir bien regardé ce site :D
Quoi ? Ya des fans du poulpe sur ce site ??
gustubru : à ton avis, je ne les ai pas testé ces liens déjà ? ;)
loneseb : oui, y’a des bouillons dans la cuvette !
http://www.tvsubtitles.net (pour les séries)
http://www.moviesubtitles.org (pour les films)
2 sites pas mauvais pour les sous-titres, c’est international donc pour ceux qui aiment aussi la VO st VO (pour s’entrainer à l’anglais … et quand on peut pas attendre 24h de plus la trad fr :D)
Pour les séries, j’utilise betaseries.com très pratique pour ne pas devoir aller sur plusieurs sites différents pour les sous-titres, il y a également un planning des séries qu’on regarde.
arcadya le best
voila ce ke je propose
http://home-cinema-streaming.fr.gd
je vous conseil aussi http://homecinema.streaming.ifrance.com/
voila ce ke jai trouvé http://homecinema.streaming.ifrance.com/
Un de plus si ça intéresse quelqu’un (plusieurs langues en plus), http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/
un autr planét des films é dé series
Sinon, pour rechercher un titre dans 20 sites en même temps, se rendre sur :
http://misterk44.free.fr/subs/
voila un bon site http://allo-streaming.ifrance.com/
http://www.sous-titres.eu/
Best SRT VF ET ENG
voila un site super bien de films et spectacles manga et film arabe en streaming et téléchargement legal gratuit et toute suggestion ou demande dajout dun film sera la bienvenue.
Allez je vous souhaite une bonne visite!
http://allo-streaming.ifrance.com/
http://www.subscenter.info
.sk c´est Slovaquie
Je prefere http://www.subtitlesync.com.ar
les forum sur ifrance.com ne durent jamais longtemps !
Site de sous titre multi-langue a ajouter a la liste
http://www.addic7ed.com/
http://subscene.com/
http://fr.tvsubtitles.net/
Bonjour,
Y aurait-il un tuto pour le fonctionnement des sous-titrages pour les séries.
Je ne sais pas comment cela fonctionne et je voudrais regarder dexter. J’ai déjà télécharger dexter 5 et je voudrais intégrer les sous-titres, comment on fait??
Merci de votre aide
Namaste
Laissez-moi vous présenter notre Team qui traduit des films
de Bollywood en français mais aussi des films telougous et tamils.
Subs Mumbai
[img]http://i41.servimg.com/u/f41/16/21/02/47/lets10.jpg[/img]
Voici l’url du forum :
http://www.subsmumbai.dz23.com/index.php
Tous les pagals sont les bienvenus.
Ajouter un commentaire