Vous cherchez un sous-titre pour un film ou un épisode de série tv ? Il se peut bien que vous trouviez votre bonheur dans cette liste de sites. Attention, ne téléchargez pas des fichiers pour des oeuvres dont vous ne possédez pas les droits.

Et si vous en avez marre de chercher des sous-titres, vous pouvez trouver des sites de streaming en haute qualité, avec les bons sous-titres intégrés.

  1. Opensubtitles.org
    La référence sur les films.
  2. Seriessub.com
    La référence sur les séries.
  3. Frigorifix
    Un forum sympathique ultra complet sur les films.
  4. Sub-way.fr
    Un site de passionés de séries, mais inscription obligatoire.
  5. DivX SubTitles
    Un fourre-tout films et séries bien complet.
  6. Sub Synchro
    Un site français qui monte.
  7. titles.box.sk
    C'est quel pays déjà l'extension .sk ?
  8. Subs by MRK
    Un meta moteur de recherche, assez performant.
  9. les sous-titres du grand poulpe
    A regarder rien que pour le nom du site.
  10. Tv-Subtitles
    Aussi rapide qu'efficace pour les séries.
  11. (bonus) Subtitles App
    Ce n'est pas un site, mais une application pour Windows et Mac. Vous glissez vos fichiers vidéos, et le logiciel télécharge automatiquement le bon sous-titre. Parfait.

Et vous, vous connaissez d'autres sites pour télécharger des sous-titres de films et séries en français ?

Conseil topito : vous ne savez pas quel film regarder ? Retrouvez le classement des meilleurs films sur cinemagora.com

Crédits photo (creative commons) : poppet with a camera

Et sinon, rien à voir, mais parce que toi aussi tu détestes courir (sauf des fois), découvre notre dernière vidéo (et abonne-toi à notre page Youtube)