The Grandmaster de Wong Kar-wai vient de sortir, et tout semble indiquer que l'accueil critique et médiatique de cet ambitieux film d'arts martiaux sera positif. Avant même sa sortie, le glorieux passé du réalisateur a suffi a épargner son film des préjugés sur "les films de kung-fu" en évitant par exemple de lui coller un titre français réduisant à néant sa crédibilité. Toutes les productions asiatiques à bases de kimono et de tatanes n'ont pas eu cette chance et certaines "localisations" de films ont été audacieuses, pour ne pas dire scandaleuses. Petit florilège de ces films à posséder absolument en VHS.

Pah ! Ce top existe aussi en vidéo :

  1. Ça branle dans les bambous (1972)
    branle dans les bambous
    Crédits photo : etendardsanglant
  2. Il faut battre le Chinois pendant qu'il est chaud
    il faut battre le chinois
    Crédits photo : MovieCovers
  3. Un Coup de Boule dans les Valseuses
    coup de boule valseuses
    Crédits photo : etendardsanglant
  4. Un Petit Coup dans les Baguettes
    un petit coup dans les baguettes
    Crédits photo : etendardsanglant
  5. Bruce Lee fait la Java à Bornéo
    Un film sans Bruce Lee, évidemment.

    java a borneo
    Crédits photo : intemporel.com
  6. Karaté à Gogo
    karate_gogo_
    Crédits photo : pochilam
  7. Nous y'en a Riz le Bol
    riz le bol
    Crédits photo : etendardsanglant
  8. Autant en Emporte mon Nunchaku
    autant-en-emporte
    Crédits photo : benitomovieposter
  9. J'irai verser du nuoc-mam sur tes tripes
    jiraiverserdunuocmamsur
    Crédits photo : cinelounge
  10. Si ce n'est Lee, c'est donc son Frère (1979)
    si ce nest li
    Crédits photo : etendardsanglant
  11. Karatéka au Pays de l’Érotisme (1973)
    Le titre original: "Cun Man Dan Mai", littéralement "Printemps au Danemark"

    karatéka-erotisme
    Crédits photo : MovieCovers
  12. Camps d'Amour pour Chiens Jaunes (1974)
    camps damour chiens jaunes
    Crédits photo : encyclocine

C'est beau les traductions...

Source et mine d'or de titres du même tonneau : Krinein.com, Nanarland