Il nous est tous arrivé d’ajouter au détour d’une phrase une précision complètement inutile, au point de faire une redondance pléonastique (où une répétition redondante, c’est selon). Et le pire, c’est que la plupart sont tellement ancrées dans le langage courant qu’on ne s’en rend même plus compte. Petit florilège de pléonasmes redondants qui disent deux fois la même chose en se répétant les plus courants.

1. "Au jour d'aujourd'hui"

« Aujourd’hui » est lui-même un pléonasme. « Hui » signifiant « en ce jour », « au jour d’aujourd’hui » signifie donc « au jour du jour de ce jour ». Ouais. C’est un tout petit peu lourd.

2. Une heure de temps

Tu fais bien de préciser, parce que je croyais que c’était une heure de farine, ou une heure de sable.

3. Un forum de discussion

Un forum étant un endroit où on discute, il n’y a pas de « forum de sieste » ou de « forum de méditation ».

4. Repousser à une date ultérieure...

Parce que je me disais qu’on pouvait le repousser à maintenant, ça évitera de sortir les agendas…

5. Rentrer à l'intérieur

Bon, les enfants, il fait un grand soleil, rentrez dehors pour une fois !

6. Monter en haut

Pareil que descendre en bas.

7. Une orthographe correcte

Oui, une « mauvaise orthographe » n’est pas une « ortho »graphe.

8. La marche à pied

Ouais, c’est chiant, on va plutôt faire une marche en voiture, j’ai la flemme.

9. Prédire à l'avance

Je te prédis en retard une victoire de l’Allemagne en Coupe du monde. Et j’ai le nez pour ce genre de chose.

10. Une opportunité à saisir

Une opportunité étant justement une occasion à saisir, on vous déconseille clairement de la laisser passer.

11. Le principal protagoniste

Le protagoniste étant par définition un personnage principal, il n’y a pas de second rôle chez les protagonistes (c’est triste, mais c’est ainsi).

12. Le tri sélectif

Parce que « trier indifféremment », c’est comme pisser dans un violon (en beaucoup moins marrant).

13. Le taux d'alcoolémie

L’alcoolémie étant un taux d’alcool dans le sang, si vous envisagez de mesurer votre « taux de taux d’alcool », ne perdez pas votre temps, vous êtes déjà bourré.

14. Opposer son veto

Déjà, quand on pose un veto, c’est qu’on est déjà sacrément opposé à ce qu’on nous propose. Opposer une opposition, c’est vraiment pour le plaisir de faire chier.

15. Un danger potentiel

Parce que s’il n’est pas potentiel, c’est qu’il est certain (ce n’est plus vraiment un danger) ou impossible (donc encore moins dangereux.)

16. La panacée universelle

La panacée est un remède universel. Si c’est un remède universel qui en plus est universel, on peut être sûr que l’industrie pharmaceutique nous prend pour des cons.

17. Vivre sa vie

Ce qui est quand même bien plus sympa que vivre sa mort, ou pire, vivre la vie d’un mec qu’on ne connait pas. Et puis ça permet de « voir de ses propres yeux », ce qui est la moindre des choses.

18. Ça s'est avéré vrai

Bah non parce que avérer c’est déjà dire que quelque chose est vrai. Donc là tu doubles la vérité. Et trop de vérité tue la vérité.

19. Voire même

C’est très tentant mais je vous arrête tout de suite, c’est pas français.

20. Geler de froid

Malgré le dérèglement climatique, on ne devrait pas geler de chaleur de si tôt.

Et vous, quels pléonasmes utilisez vous en en faisant l’usage ?