Dans les quatre coins de l’Hexagone, quelques expressions ont le vent en poupe et ne connaissent pas la crise. Elles caracolent en tête des articles de nombreux journalistes. Est-ce la preuve qu’ils ne revoient pas souvent leurs copies? En publiant ce top, nous jetons un pavé dans la mare. Ces journalistes seront probablement dorénavant attendus au tournant. Et encore, ceci n’est que la partie émergée de l’iceberg… Ironie de l’histoire, écrivains et autres gribouilleurs usent et abusent de ces expressions. Ainsi, la langue française et sa richesse s’enfonceraient dans la crise. Cerise sur le gâteau, même les têtes de l’État, dans la cour des grands, sont pris en flagrant délit. Pourtant, la balle est dans leur camp. Alors une question se pose : à qui profite le crime? Affaire à suivre…
- « la cerise sur le gâteau »
- « dans la cour des grands »
- « le vent en poupe »
- « un pavé dans la mare »
- « caracoler en tête »
- « attendu au tournant »
- « revoir sa copie »
- « l’ironie de l’histoire »
- « la balle est dans leur camp »
- « il ne connaît pas la crise »
- « la partie émergée de l’iceberg »
- « à qui profite le crime? »
- « les quatre coins de l’Hexagone »
- « s’enfoncer dans la crise »
- « une affaire à suivre »
Et vous, vous en voyez d’autres ?
Source de l’étude: Rue 89
Crédits photo (creative commons) : Stitch
27 commentaires
J’adore !
La préface est déja riche en expressions toutes faites ^^
Une autre expression qui est inexplicablement devenue incontournable chez les journalistes récemment (et pas juste sur le net) c’est « vent debout ». Genre : « la gauche est vent debout face aux propositions de loi etc ».
A croire qu’il y a un type qui l’a utilisée, et tout le monde a copié. Comme « au jour d’aujourd’hui », un peu.
Merci pour cette magnifique intro !
Je vois pas pourquoi c’est juste sur internet… C’est partout dans la presse!
Sinon, on a aussi: « une cellule psychologique a été mise en place pour les parents/proches/camarades/collègues des victimes »
Excellente préface et elle doit plaire à tous ceux comme moi qui n’en peuvent plus d’entendre parler d’ironie dans une fraude fiscale ou qui croulent sous les affaires à suivre!
D’après une source proche du dossier…
Stigmatiser aussi!
« En état de grâce », ca marche pas mal aussi!
« le processus vital n’est pas engagé.. »
« il a mis le feu aux poudres »
…
j’aime bien le « aux quatre coins de l’hexagone », qui rappelons le, en a six des coins
la police a ouvert une cellule psychologique
« le processus vital nest pas engagé.. »
Le « pronostic vital » plutôt, non ?
» à l’heure ou nous imprimons ces lignes … »
» selon les correspondants sur place »
ou « tout à fait, thierry … » !!! lol
Oui, mais c’est avant tout une « affaire sans précédent »…
Jamais lu « la cerise sur le gâteau » dans des articles un tant soit peu serieuse… Pour les autre oui en effet.
La tension est à son comble, l’émotion était palpable
Libé à écrit pour Woerth : Ni fait et affaires.
Rien à voir avec le top mais je trouvai le titre genial.
- les verbes « tacler », « impacter », « convoquer », « valider »
- les épithètes « la cité Phocéenne » / « la patrie des droits de l’homme » / « la langue de Molière »
- à l’oral: « j’ai envie de dire » / « je dirais » /
- langage corporel: ceux qui font un petit geste entre le majeur et l’index de chaque main pour dire « entre guillemets »
- en vrac : un film ou livre culte voire cultissime, un coup d’épée dans l’eau, « ovni » employé à toutes les sauces, ex: un ovni dans le milieu du football Français
Des fois pour faire un peu dans le pathos « Et là, c’est le drame ! » :D.
Hello.This post was really interesting, especially because I was looking for thoughts on this subject last Monday.
il y a peu sur tf1 il y avait un journaliste qui a dit:
« le lendemain de la journée d’hier »
il pouvait pas simplement dire « aujourd’hui » ?
Au jour d’aujourd’hui.
Je déteste cette expression.
villepender… mot qui n’apparaissait jamais et depuis le passage de Villepin il est partout… un journaliste a du faire un jeu de mot et ce mot est devenu à la mode…
Y’a aussi souvent « …[machin] s’offre/s’est offert [truc-bidule]« , par exemple un club de foot qui achète un joueur…
ou alors « des fonds / une enveloppe a/ont été débloqué(s)… »
Et la fameuse « chronique d’un [n'importe quel évènement] annoncé ».
[...] Sur ce lieu, je pourrais écrire “un retour au vrai enfin possible” ou un truc du genre. Mais, franchement, entre nous, les expressions toutes faites à la con, pas de ça de chez nous, quoique … [...]
[...] Sur ce lieu, je pourrais écrire « un retour au vrai enfin possible » ou un truc du genre. Mais, franchement, entre nous, les expressions toutes faites à la con, pas de ça de chez nous, quoique … [...]
Ajouter un commentaire