Reprendre le grand, (que dis-je, l’immense) Gainsbourg est un exercice périlleux et risqué. Pourtant, plus de 1000 artistes s’y sont essayés … avec plus ou moins de talent. Petite sélection (non exhaustive) de chansons qui valent l’écoute (sans atteindre l’original on s’entend bien) :
- Franz Ferdinand – A Song For Sorry Angel (reprise de Sorry Angel) : écouter sur spotify – deezer
- Elysian Fields – Les Amours perdues : écouter sur dailymotion
- Blonde Redhead – Slogan : écouter sur youtube
- Etienne Daho et Dani – Comme un Boomerang : écouter sur spotify – deezer
- Cat Power et Karen Elson – I love you, me either (reprise de Je t’aime, moi non plus) : écouter sur spotify – deezer
- Michael Stipe – L’Hôtel (reprise de l’Hôtel Particulier) : écouter sur spotify – deezer
- Mike Patton – Ford Mustang : écouter sur youtube
- The Rakes – Just a man with a job (reprise de Le poinçonneur des Lilas) : écouter sur spotify – deezer
- FFF – Requiem pour un con : écouter sur spotify – deezer
- Kramer – 69 année érotique : écouter sur youtube
- (bonus track) Arcade Fire – Poupée de Cire, Poupée de Son (plutôt une reprise de France Gall, mais chanson de Gainsbourg, et surtout, version excellente !) : écouter sur youtube
Vous en connaissez d’autres des bonnes reprises de Gainsbourg ?
Pour aller plus loin, les 2 principaux albums de reprises de Gainsbourg sont : Monsieur Gainsbourg Revisited et Great Jewish Music: Serge Gainsbourg
source photo : last.fm
19 commentaires
Topiteur depuis 1110 jours
daccord sur la 11, ça aurait été criminel de passer à côté de cette petite perle de régine (rien à voir avec l’habituelle) juste énorme sur scène :)
je ne sais pas si on peut parler de reprise mais bon:
J Birkin et P Bruel: la chanson de Prévert ( pour taratata)
http://video.mytaratata.com/video/iLyROoaftN2W.html
Merci pour ce top a écouter de toute urgence !
moins connue, mais je kiffe l’originale et cette version de Stereo Total de « Bad news from the star »
http://www.deezer.com/fr/#music/result/all/stereo%20total
il y a aussi tout un album de reprise de gainsbourg… en basque.
c’est vraiment pas mal
notamment la version de la javanaise
http://www.deezer.com/fr/music/result/album/gainsbourg#music/various-artists/gainsbourg-gainbegiratuz-252997
Pas vraiment une reprise, la version niponne de poupée de cire :
http://www.youtube.com/watch?v=y94NsLEBIL8&feature=related
Mick Harvey, « le collègue » de Nick Cave a fait deux albums excellents de reprise : Intoxicated man, Pink Elephant.
moi j’aime vraiment requiem pour un con par vanessa paradis
Bah sinon, y’a la chanson titre du film qui sort demain (« Gainsbourg, vie héroïque », comment ça vous le savez?), « Nazi rock », par Dionysos avec Eric Elmosnino (c’est sa vraie voix sur la chanson), qui sent bien la rage et le garage (rock). Bon je dis ça je dis rien, je dis « Amen » à tout ce fait Dionysos, je manque sans doute un peu d’objectivité… :)
http://www.dailymotion.com/video/xb90g0_elmosnino-dionysos-nazi-rock-bof-ga_shortfilms
Oh et j’oubliais, 4 des 11 titres cités se trouvent sur le même album de reprises (que je possède ^^) « Gainsbourg Revisited », bourrés de reprises énormes toutes en anglais, par des artistes incontournables: Feist, Tricky, Placebo, Marianne Faithful,….Un Must
roooo la 11 terrible :)
thanks ;)
Et la compilation Electro ‘I LOVE SERGE »
c’est pas du poulet, c’est sûr
Le medley de « Melody Nelson » à taratata avec M et les General Elektriks est très bon aussi:
http://www.mytaratata.com/Pages/VIDEO_page_video.aspx?sig=iLyROoafIZmw
@kiao : carrément excellent! je l’avais zappé, merci !
il y a aussi la javannaise reprise par pauline croze, un peu moins connu deja.
Le groupe Stereo Total a fait une chouette reprise de « Vilaines filles, mauvais garçon »
En règle générale, l’album de reprises de J.BIRKIN en version musique indienne est immonde…
Je tombe sur ce poste un peu tard, mais je vous recommende la compilation « great jewish music » qui est un hommage de la scene juive new yorkaise a Gainsbourg ou l’on retrouve une belle brochette de musicien barré (john Zorn, Mike Patton et beaucoup d’autres …) pour des reprises parfois tres surprenante. (l’homme a tete de choux en metal experimental ou initial BB sur des rythme jungle)
Un an plus tard…
Chantons en choeur la reprise par Stacey Kent de « Ces Petits Riens », texte superbe !
http://www.youtube.com/watch?v=PaOaGZ9MRik
Ajouter un commentaire