Topito : le blog des petits tops

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi, juin 5 2008

Top 5 des jeux de mots pourris qu'on aurait pu lire dans les journaux sur la victoire de Gael Monfils à Roland Garros

Gael_Monfils.jpg

Avec un nom pareil .... comment ne pas faire autrement ??. Si les journaux ne peuvent pas passer une certaine ligne édito ... Topito la franchit allègrement. La prochaine fois comme on est des guedins, on tentera avec Tsonga (enfin, si .... )


  1. Monfils, ma bataille
  2. Ty é Beau ... Monfils !!
  3. Monfils fucking sur la terre battue de Roland Garros (hein ... t'aimes ça coquin !!)
  4. Jamais sans Monfils
  5. Monfils-téval de l'été !! (enfin, après Primavera tout de même)

Et vous, quel est le jeu de mot sur Monfils qui vous vient à l'esprit ???

dimanche, novembre 18 2007

Top 10 des plus beaux titres de livres

bookread.jpg
Dans la foulée des plus beaux titres de films, voici la suite version papier. Parfois la littérature est une épreuve, parfois on a du mal à s'en relever et on se demande d'où ça sort, ce sentiment presque douloureux que quelque chose d'un autre est venu parler à quelque chose en nous... Parfois c'est en fermant le livre qu'on se pose la question, et parfois, le titre, juste le titre, nous met à genoux. florilège.

  1. "Détruire, dit elle", Marguerite Duras
  2. "Lent dehors", Philippe Djian
  3. "Apprendre à finir", Laurent Mauvignier
  4. "Tout ce que j'aimais", Siri Hustvedt
  5. "La part manquante", (mais aussi "la femme à venir", l'inespérée", "La plus que vive", "Donne moi quelque chose qui ne meure pas"), et tous les titres de Christian Bobin).
  6. "Extrèmement fort et incroyablement près", Jonathan Safran Foer
  7. "Le bruit et la fureur ", William Faulkner
  8. "Dieu git dans les détails", Marie Depussé
  9. "L'insoutenable légèreté de l'être" (mais aussi "La vie est ailleurs"), Milan Kundera
  10. "Et ma vie pour tes yeux lentement s'empoisonne", Elodie Hesme (mais merci Apollinaire)

Ecrit par Julie, plus très nouvelle topiteuse, et surtout lectrice maladive (entre autre).

lundi, novembre 12 2007

Top 10 des plus beaux titres de film

Eternel Sunshine

Un joli titre de film pour masquer une sombre bouse, ça s'oublie vite au final. Sauf que là, on parle de chefs d'oeuvres du 7ème art. Donc forcément, ça se retient bien, et ça résonne dans la tête longtemps après le générique de fin... Petite sélection de films bien titrés qui font aimer le cinéma :

  1. Eternal sunshine of the spotless mind
  2. Autant en emporte le vent
  3. De battre mon coeur s'est arrêté
  4. In the mood for love
  5. La vie est belle
  6. Mar adentro
  7. Requiem for a dream
  8. La cité de Dieu
  9. Un tramway nommé désir
  10. Vivre et laisser mourir

Et vous, vos titres préférés ?

dimanche, avril 15 2007

Top 10 des films avec des vrais morceaux de Top dedans

snipshot_d4wrt50s0ck.jpg
Attention, attention. Que des films avec du top dedans. Et on peut pas dire que ce soit les gloires du cinéma mondial. Pourtant le titre visait haut. Y'a de la daube. 1-2-3. Top.

  1. Top gun avec Tom Cruise: des gros navions, des hommes musclés, des ray-ban. C'est beau l'Amerique.
  2. Top secret ! de Abrahams & Zucker: le top du top pour le coup. LE film de 2nd dégré.
  3. Over the top avec Sylvester Stallone: un film sur le bras de fer. Nan je rigole pas. On attend la suite dans un concours de bille.
  4. Top Hat avec Fred Astaire & Ginger Rogers
  5. Top Dog par Chuck Norris: je crois que tout est dit juste après le titre: Chuck Norris.
  6. Top chronos (Clockstoppers) de Jonathan Frakes (2002)
  7. Curly top (boucle d'or) avec Shirley Temple
  8. View from the Top (Hotesse a tout prix)avec Gwyneth Paltrow. Gwyneth a des impots à payer.
  9. Woman on Top(Amour, piments et bossa nova ) avec Penélope Cruz. Penelope aussi.
  10. Tigers at Top (Le Defi meurtrier des tigres noirs) de Lui Ting Pang avec Tien Peng, Cheung Paang. Pas vu mais ça à l'air top effectivement :-).

mardi, janvier 9 2007

Top 20 des traductions québécoises de titre de films

Tarentino

Vous pensiez que ce n'était pas très fin (sic!) de traduire the shawshank redemption par les évadés, que c'était ridicule de passer d'un titre anglais à un autre tel un wildthings transformé en sex crimes ? Pire, vous alimentez les polémiques sur la traduction de Star Wars (les Guerres de l'Etoile ?) ?

Câlice, vous n'avez encore rien vu ! Les Québécois sont bien plus forts que nous à ce petit jeu, y'a du lourd dans ce classement de niaiseries cinématographiques ! Et si ça ne vous arrache pas un petit sourire, et bien allez donc péter dans les fleurs !

  1. Fiction pulpeuse : Pulp Fiction
  2. Danse lascive : Dirty Dancing
  3. Nigaud de professeur : Professeur Foldingue
  4. Ça va clencher! : Speed 2
  5. C'est le petit qu'il nous faut : Get Shorty
  6. Ferrovipathes : Trainspotting
  7. Bételgeuse : Beetljuice
  8. Folies de graduation : American pie
  9. Poulets en fuite : Chicken Run
  10. Un ciel couleur vanille : Vanilla sky
  11. Tuer Bill : Kill Bill
  12. Blonde et Légale 2 : Legally Blonde 2
  13. Film de peur : Scary Movie
  14. Rapides et Dangereux 2 : 2 Fast 2 Furious
  15. Marche ou Crève : Vengeance définitive : Die Hard: With a Vengeance
  16. les Patrouilleurs de l'Espace : Starship Troopers
  17. L'Inconnu de Las Vegas : Ocean's Eleven
  18. Génération X-trême : American History X
  19. Los Angeles interdite : L.A. Confidential
  20. Hommes en noir : Men in Black