Depuis la nuit des temps, un débat hante la France. Chocolatine ou pain au chocolat ? Généralement, le terme « chocolatine » reste cantonné au Sud-Ouest. Mais il est temps d’abolir cette frontière, le terme chocolatine mérite d’être plus répandu. Soyons clairs : ce mot doit être un membre à part entière de la langue française. Pour étayer notre propos, nous avons agrémenté notre article de gifs très convaincants. N’hésitez plus, dites chocolatine !

1. Chocolatine, c'est beaucoup plus joli

C’est chantant, ce petit « -ine » final est comme un petit son de clochette qui termine merveilleusement bien le mot « chocolat »… Un vrai rayon de soleil dans la bouche !

Source photo : Giphy

2. Un pain au chocolat c'est un morceau de pain avec un carré de chocolat dessus

L’appellation « pain au chocolat » peut donc prêter à confusion. Avec « chocolatine » le doute n’est plus possible. L’argument « et un pain au raisin t’appelle ça une raisine ?? » n’est pas recevable : on appelle ça un escargot.

Source photo : Giphy

3. Dieu dit chocolatine

Au Québec, les gens disent chocolatine. On peut donc considérer que Céline Dion dit « chocolatine », or Céline Dion est dieu, donc Dieu dit chocolatine. CQFD.

Source photo : Giphy

4. C'est plus court

Dans ta vie trépidante, tout doit aller vite. Tu n’as pas le temps de prononcer une syllabe de plus.

Source photo : Giphy

5. Ca te donne un petit côté "sud" absolument merveilleux

Quand tu dis « chocolatine » ça sent le soleil, la chaleur… Alors que « pain au chocolat » c’est triste, c’est moche, ça sent ton haleine au réveil.

Source photo : Giphy

6. Tu es en quête d'originalité

La plupart des Français disent « pain au chocolat » mais, toi, tu as toujours vu les choses autrement. Tu mérites le bonheur, tu mérites la chocolatine.

Source photo : Giphy

7. Il vaut mieux dire "chocolatine" que "petit pain" comme le font les gens du nord

On ne comprend pas trop « petit pain »… Ça n’a même plus rien à voir avec le chocolat ! Pourquoi ??

Source photo : Giphy

8. Joe Dassin chante "les petits pains au chocolat", mais comme chacun sait, Joe Dassin n'était pas très fréquentable

Il nous a bien saoulé avec sa chanson les Champs-Élysées.

Source photo : Giphy

9. Il y a trop de "pain" dans ce monde

Entre le pain de campagne, le pain complet, le pain brioché, le pain dans la gueule et le pain parasol, tu ne t’y retrouves peu. En disant « chocolatine », tu y verras déjà un peu plus clair.

Source photo : Giphy

10. Tu enrichis ton vocabulaire d'un nouveau mot

Rien n’est plus beau qu’une langue qui s’enrichit.

Source photo : Giphy

Vive la chocolatine !