Imagés ? Pour le moins. Compréhensible ? Pas forcément plus que "la peau de l'ours qu'il ne faut pas vendre au pied du mur puisqu'elle n'amasse toujours pas mousse". En tout de cas belle tournures de phrase que ces proverbes africains, à ré-utiliser lors de votre prochain dîner en ville, pour montrer à quel point votre culture n'a pas de frontières.

  1. Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.
  2. Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé.
  3. Qui gobe une noix de coco fait confiance à son anus.
  4. L'eau chaude n'oublie pas qu'elle a été froide.
  5. On a beau dissimuler ses excréments au fond de l'eau, ils remontent toujours a la surface.
  6. Quiconque taquine un nid de guêpe doit savoir courir.
  7. Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement.
  8. Traverse la rivière avant de te moquer du crocodile.
  9. Si en te baignant tu as échappé au crocodile, prends garde au Léopard sur la berge.
  10. Si le crocodile a un pantalon, c'est qu'il a enfin trouvé ou ranger sa queue.

Et vous, vous en connaissez d'autres ?

Top écrit par Reyka, nouveau topiteur poète.

Crédits photo (creative commons) : eelke dekker

Et sinon, rien à voir, mais parce que toi aussi tu détestes courir (sauf des fois), découvre notre dernière vidéo (et abonne-toi à notre page Youtube)