Imagés ? Pour le moins. Compréhensible ? Pas forcément plus que « la peau de l’ours qu’il ne faut pas vendre au pied du mur puisqu’elle n’amasse toujours pas mousse ». En tout de cas belle tournures de phrase que ces proverbes africains, à ré-utiliser lors de votre prochain dîner en ville, pour montrer à quel point votre culture n’a pas de frontières.
- Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux.
- Que celui qui n’a pas traversé ne se moque pas de celui qui s’est noyé.
- Qui gobe une noix de coco fait confiance à son anus.
- L’eau chaude n’oublie pas qu’elle a été froide.
- On a beau dissimuler ses excréments au fond de l’eau, ils remontent toujours a la surface.
- Quiconque taquine un nid de guêpe doit savoir courir.
- Si un animal vous dit qu’il peut parler, il ment probablement.
- Traverse la rivière avant de te moquer du crocodile.
- Si en te baignant tu as échappé au crocodile, prends garde au Léopard sur la berge.
- Si le crocodile a un pantalon, c’est qu’il a enfin trouvé ou ranger sa queue.
Et vous, vous en connaissez d’autres ?
Top écrit par Reyka, nouveau topiteur poète.
Crédit photo: Rick Harris
22 commentaires
Preum’s
J’aime beaucoup ! Plein de poésie !
« On ne marche pas 2 fois sur les couilles d’un aveugle »
« Quelque soit la maigreur d’un éléphant, ses couilles remplissent toujours une marmite »
« Rire de l’anus de son voisin n’est pas un crime, mais convier toute sa famille à le faire est inadmissible »
« Le putois ne sent pas l’odeur de ses aisselles »
« L’éléphant ne peut courir et se gratter les fesses en même temps »
« Quelle que soit la longueur du jet de l’urine, les dernières gouttes retombent toujours entre les cuisses »
Très bon!!
la 1 et la 3 ont un sérieux air de ressemblance…
@ tatum: pas faux, corrigé :-)
Ramer dans le sens du courant fait rire les crocodiles…
J’aime bien celui là: « Quand un vieillard meurt, c’est une bibliothèque qui brûle «
TOUT à un rapport avec un animal ou un fruit ou un excrément.
J’aime
«Si tu donne une tape sur les fesses d’une femme et que deux heures
plus tard, elles vibrent encore, c’est qu’elle est bonne à marier.»
Là c’est hardcore ce que tu nous dis Ange =o
Salut.
Je pense qu’il est bon de rectifier certains de ces proverbes et leur redonner leur sens réel.
1.Que celui qui na pas ENCORE FINI DE traversé LA RIVIERE ne se moque pas de celui qui EST ENTRAIN DE SE noyé.
2. (Pour LN) QEN AFRIQUE quand un vieillard INITIE meurt, cest une bibliothèque qui brûle.
les proverbes doivent toujours servir ceux qui comprenent leurs sens reels.alors plus de souplexe,plus de comprehension.avant tout la sagesse doit rester sage.
Ben c’est un humoriste québécois d’origine sénégalaise qui a dit que son grand-père disait ça… je sais pas si c’est authentique…
C’est assez drôle, il y a en Allemagne la même expression que celle en 1/, mais avec une saucisse à la place d’une banane, c’est plus terroir
Pourtant, ma banane n’a qu’une seul fin…
OK, je sors.
J’adore ces proverbes, un journaliste ivoirien je crois, les utilise souvent … parcontre j’aimerai savoir le pourquoi des bananes ? en photo
@gougna: rapport au premier proverbe.
Si l’éléphant a longue et grosse queue, ce n’est pas uniquement pour se débarasser des mouches…:)
excellent!! je suis fan de proverbes rigolos
en voici d’autres :
- Le meilleur moyen de prendre son train, c’est de rater le précédent.
- Un alcoolique qui demande un glaçon, c’est un pas vers la guérison !
- Le point G chez la femme est à la fin du mot shopping.
pour ceux que ça intéresse il y en a plein d’autres sur http://www.lapunaise.fr !
J’en aie un autre à vous faire part
« Celui qui pisse contre le vent, se rince les dents. »
:)
Une remarque sur les problèmes d’intégration:
» ca n’est pas parce que tu trempes ton bâton dans le marigot qu’il devient crocodile ! »
bidon ce top 10
ce n’est pas parce que tu marches avec des chaussures en iguane,que le crocodile sera ton ami.
Ajouter un commentaire