Le site Français de nos régions est une mine d’or sur les usages de la langue en fonction des différentes régions (qui, rappelons-le, ont du talent). Ses concepteurs ont récemment mis en oeuvre un comparatif des expressions typiquement toulousaines par rapport au reste de la France. Ils ont besoin de vous pour continuer à produire des cartes aussi bien foutues. Une étude est d’ailleurs actuellement en cours ici. Remplissez-la !

1. A bisto de nas (A vue de nez)

Crédits photo : Français de nos régions

2. Chocolatine (pain au chocolat)

Crédits photo : Français de nos régions

3. S'escaner (s'étouffer)

Crédits photo : Français de nos régions

4. S'espatarer (tomber à la renverse)

Crédits photo : Français de nos régions

5. Faire vingt ans (Avoir vingt ans)

Crédits photo : Français de nos régions

6. Gavé (Très)

Crédits photo : Français de nos régions

7. Malle (Coffre de bagnole)

Crédits photo : Français de nos régions

8. Moins (prononcé moinssse)

Crédits photo : Français de nos régions

9. Poche (sac)

Crédits photo : Français de nos régions

10. Tcharer (discuter)

Crédits photo : Français de nos régions

Rappelons encore une fois que nos régions ont du talent.

Source : Français de nos régions