Vous ne m’enlèverez pas de l’idée qu’Animal Crossing est le meilleur jeu de l’univers, d’abord grâce à tous les trucs qu’on a appris avec Animal Crossing , mais surtout grâce aux très nombreux jeux de mots qui peuplent le jeu comme des petits Kinder surprise. Voilà donc les meilleures vannes que vous trouverez en chassant les insectes et en pêchant des poissons et créatures marines. Qu’on m’amène les traducteurs français du jeu, j’ai pas mal de choses à leur dire (genre « plutôt wakame ou crevettes nordiques pour le mariage ? »).

"C'est un silure ! Silure de manger !"

"Tu as attrapé un anax napolitain ! Il a l'air idiot. Serait-ce un âne-anax ?"

"Ouah ! C'est une... bupreste ! Je ne sais pas ce qu'elle a bu, mais elle est preste"

"Tu as pris un vivaneau ! Rien à voir avec le vivayaisse !"

J'ai attrapé une cicadelle ! Heureusement que c'était pas une cicadelle fortifiée !"

"Tu as pris un barbeau ! Ça vaut mieux qu'un restau moche !"

"C'est un requin! Il a les dents de ma mère!"

"Tu as remonté un pétoncle ! C'est le mari de la pétante !"

"Tu as attrapé une piéride de la rave ! Ça vaut pas une pierrade sur la rive..."

"Tu as pris un cardeau ! Il n'a pas l'air embarllé !"

"Tu as pris un poisson rouge ! Ses camarades vont lui manquer !"

"Tu as remonté un crabe des neiges ! Il est champion de ski alpince !"

"Tu as pris un dorado ! En grandissant, il deviendra un doradulte !"

"Tu as remonté un halocynthia roretzi ! Pas de chance, elle n'a pas décroché..."

"Tu as attrapé une fourmi ! Tu savais que la fourmi croonde ?"

"Tu as remonté un crabe royal ! Attention, il pince, monseigneur !"

"Tu as trouvé une perle. Est-ce la légendaire perle à Pimpin ?"

New Leaf : "Tu as attrapé un monarque ! Bien fait ! Vive le peuple !"

"Tu as pris un saumon. Tu peux t'écrier 'Youpi ! Saumon jour de chance !'."

"Tu as attrapé un criquet ! QUÉ ?!"

"Tu as pris un Napoléon ! De quoi illuminer la déco d'un bon appart !"

"Tu as pris un bar ! Tournée générale !"

"Tu as remonté un crabe-araignée géant ! Paie ta vision d'horreur..."

"Tu as attrapé un lucane miyama ! Tu as déjà vu un lucane miyama à moto ?"

"Tu as attrapé une carpe ! Il te faut une erpée, maintenant !"

"Tu as remonté une moule ! J'espère qu'elle a la frite !"

"Tu as pris un gar ! Prochain arrêt : l'aquarium !"

"Tu as pris un ayu ! Une pensée pour mes parents et mes ayus !"

"Waouh ! Tu as pris un dai yu ! J'en avais pas vu depuis dai yustres !"

"Tu as attrapé un crapet ! La bave du crapet n'atteint pas la blanche colombe !"

Bon par contre, si on pouvait arrêter de pêcher des bars communs, ça serait vraiment bien parce que c’est vraiment l’un des trucs les plus chiants dans Animal Crossing.