Il semblerait qu’il n’y ait pas de traduction en polonais pour l’expression « trop chargé ». Dans ce petit village du sud-ouest de la Pologne, on a misé sur les motifs floraux et on a décidé d’en mettre partout. Mais genre PARTOUT. On ne s’est pas contenté d’égayer un rond-point, on a peint des fleurs sur les maisons, dans les pièces à vivre, sur le petit pont de bois ou sur le puits. Et au final, c’est un poil kitsch, mais plutôt charmant.

2. ... et puis c'est plutôt accueillant les fleurs

View this post on Instagram

Pi?knie???#zalipie

A post shared by Katazina Sosna (@katazinasosna) on

3. mais bon... est-ce qu'on n'est pas allé un peu loin, là ?

5. à l'intérieur aussi, pour qu'on en profite même quand il pleut

https://www.instagram.com/p/BLaZBBQAPGc/

7. on aurait pu varier un peu, je sais pas, mettre des papillons...

https://www.instagram.com/p/BQQ1dZBAdIO/

8. ... ou même juste des VRAIES fleurs dans le jardin

10. ben oui, tant qu'à faire. Allons y sur les cages des poules.

#zalipie#????#?????#?????#????#???#?????#???#????#????#tarnow#????????????

A post shared by Yu-ka (@yu.ka_716) on

11. on peut aussi choisir entre "bleu" et "fleuri", c'est pas interdit

#zalipie#????#?????#?????#????#???#?????#???#????#????#tarnow#????????????

A post shared by Yu-ka (@yu.ka_716) on

12. par exemple, ce petit jaune, là, il fonctionnait tout seul...

#zalipie#????#?????#?????#????#???#?????#???#????#????#tarnow#????????????

A post shared by Yu-ka (@yu.ka_716) on

13. ok... vous savez que c'est une maladie, ça...

14. ouais, t'as raison, mets le nom du village, on pourrait être tenté de vous piquer l'idée

https://www.instagram.com/explore/locations/268951770/zalipie-tarnow-poland/ via Bored Panda