Il semblerait qu’il n’y ait pas de traduction en polonais pour l’expression « trop chargé ». Dans ce petit village du sud-ouest de la Pologne, on a misé sur les motifs floraux et on a décidé d’en mettre partout. Mais genre PARTOUT. On ne s’est pas contenté d’égayer un rond-point, on a peint des fleurs sur les maisons, dans les pièces à vivre, sur le petit pont de bois ou sur le puits. Et au final, c’est un poil kitsch, mais plutôt charmant.

2. ... et puis c'est plutôt accueillant les fleurs

Pi?knie???#zalipie

A post shared by Katazina Sosna (@katazinasosna) on

3. mais bon... est-ce qu'on n'est pas allé un peu loin, là ?

Repost by @world_doorsandwindows #zalipie #repost #world_doorsandwindows #thankyou #?

A post shared by Magdalena ? (@me___maddy) on

6. Il me semble qu'on avait dit "pas les habits"

7. on aurait pu varier un peu, je sais pas, mettre des papillons...

Rüya gibi ?? Like a dream #zalipie #likeadream #beautiful #amazing #colors #art #happy #peace #poland #loveit ?

A post shared by Gonca Monca (@goncamonca) on

8. ... ou même juste des VRAIES fleurs dans le jardin

10. ben oui, tant qu'à faire. Allons y sur les cages des poules.

#zalipie#????#?????#?????#????#???#?????#???#????#????#tarnow#????????????

A post shared by Yu-ka (@yu.ka_716) on

11. on peut aussi choisir entre "bleu" et "fleuri", c'est pas interdit

#zalipie#????#?????#?????#????#???#?????#???#????#????#tarnow#????????????

A post shared by Yu-ka (@yu.ka_716) on

12. par exemple, ce petit jaune, là, il fonctionnait tout seul...

#zalipie#????#?????#?????#????#???#?????#???#????#????#tarnow#????????????

A post shared by Yu-ka (@yu.ka_716) on

13. ok... vous savez que c'est une maladie, ça...

#???????????? #??????? #?????? #???? #zalipie #???? #poland #????? #travelgram #travelphotography

A post shared by Maiko (@jyubeigogo) on

14. ouais, t'as raison, mets le nom du village, on pourrait être tenté de vous piquer l'idée

https://www.instagram.com/explore/locations/268951770/zalipie-tarnow-poland/ via Bored Panda