A l’occasion de l’ouverture du sommet de Copenhague sur le réchauffement climatique (lire les enjeux sur le très bon dossier de Rue89), nous revenons sur les campagnes publicitaires de l’organisation de protection de l’environnement la plus connue au monde : Greenpeace. Des affiches chocs qui interpellent et font réflechir. Le message est passé.
- « Je suis désolé. Nous aurions pu stopper les effets dramatiques du changement climatique, nous ne l’avons pas fait »


- L’hiver. Il vous manquera quand il n’existera plus.
- Les humains étaient autrefois terrifiés par la Mer. C’est l’inverse aujourd’hui.
- La plus grande merveille de la mer, c’est qu’elle soit encore vivante.
- Tout ce que vous jetez dans votre évier contribue à tuer la nature.
- Recyclage : vous le faites déjà.
- Stop au réchauffement climatique.
- Aidez à stopper le réchauffement climatique avant qu’il ne soit trop tard.

- 600 nus au glacier d’Aletsch.
- Quiconque devient membre, imagine déjà un monde meilleur. Rejoignez le combat.

- Le réchauffement climatique nous concerne tous.
- Les ampoules ordinaires tuent l’environnement.
- Arrêtons d’acheter nos forêts anciennes.
- Champignon atomique sac plastique.
- Il est encore temps.
- Combattez le réchauffement climatique, ou assumez les conséquences.

- Aidez le lion à survivre.
- De nouveaux types de virus apparaissent tous les jours.


- Dernier appel pour le réchauffement climatique.
- Cf la traduction de So dans les commentaires.
- Savez-vous vraiment ce que vous mangez ?


- Votre enfant grandit. Pas aussi vite que les océans.


- Utilisez un ventilateur plutôt que l’air conditionné.
- Donne moi ta main.
- Dites non à l’énergie nucléaire.

- Aidez-vous à sauver ce qu’il reste.
- Ne détruisez pas le monde. Signez le protocole de
KyotoCopenhague.
- Le papier recyclé sauve des arbres.
- Utilisez moins de papier.
- Greenpeace, coupable depuis 1971.

- La construction à outrance détruit notre littoral.
- Papier toilette greenpeace.









16 commentaires
ils sont très très forts!! j’aime
Hmm… Je suis pas un ecolo acharne dans l’ame mais je suis tout de meme d’accord avec les idees de protection de l’environnement et et fait ce que je peux de mon cote, mais pour ces affiches, beaucoup me semblent etre de la propagande… Je sais que je vais me faire lyncher mais ils jouent un peu trop avec les sentiments des gens je trouve, leur combat est juste mais a condition de ne pas devenir frustres et acharnes :)
Oah y en a qui sont quand même bien trouvés!
Le moutard en Che Guevara c’est exellent!
ouch, faudra revoir les cours d’anglais…
« you are driving the wind into hurricanes » ne se traduit pas du tout par « vous conduisez le vent en ouragans » (ce qui ne veut rien dire au demeurant)…
« drive » veut parfois dire « rendre, devenir », comme dans « you drive me crazy », tu me rends fou. Ca se traduirait donc plutôt par « vous changez le vent en ouragans »…
L’affiche en anglais jouait visiblement sur le double sens du mot « drive » (à cause de la présence des voitures) mais ce jeu de mot n’est pas traduisible en français.
Excelentes!!!!! Desde Argentina felicitamos a Greenpeace Francia por su trabajo.
@so: ok, shame on me. j’ai bien eu conscience que ça ne voulait pas dire grand chose ce que j’ai écrit ;)
[...] Copenhague 2009 décembre 7 mots-clés : écologie, Copenhague, kyoto, politique, sommet de Copenhague by mynameismarloon En cette période de sommet de Copenhague, nos politiques affirment fièrement qu’ils prennent les transports en commun, coupent l’eau quand ils se lavent les dents, éteignent la lumière quand ils ne sont pas chez eux et trient leurs déchets. Moi aussi. Il semble que nous sommes sur la bonne voie pour sauver le monde… [...]
Super inspiration. ça me fait dailleurs penser à cette vidéo mise en ligne récemment : http://www.youtube.com/watch?v=GXRJacWXbdA tornado air line, le vol low cost via les tornades…
J’suis d’accord avec Khayna, perso j’adhère pas Greenpeace pour leurs côtés Propagande et actes bien trop limites… J’suis pourtant d’accord avec l’idée de pas laisser une poubelle à notre déscendance et je trouve ce top très bon. Mais Greenpeace… J’aime pas :p
elles sont géniales et il ya encore bcp d’autres et en plus on prend des cours d’anglais. Allez voir « la route » ça remet les idées en place sur ce que l’on risque si ça dégénère…
je trouve le tronc d’arbre, et l’arrêt de bus super bien trouvé quand même.
muy buenas las himajenes,… lastima que nose ablar ni leer ingles pero trate le intepretar y esta bueno saludo desde arg. Bs.As.
Chouette top, je ne les connaissais pas ces affiches (et pourtant je suis donatrice). J’ai pris conscience que je devais consommer autrement vers une 20aine d’années. Hormis quelques contraintes (pas de lingettes chez moi) ce changement d’habitudes s’est fait petit à petit et s’intègre très bien à mon mode de vie.
J’aimerai que chacun fasse un peu d’effort. C’est pas super compliqué quand même :/
[...] profite également pour vous inviter à parcourir l’excellent “Top 32 des affiches de pub de Greenpeace contre le réchauffement climatique et autres maux de la pl…” publié chez nos amis de Topito ce 7 décembre. [...]
Comme TheCélinette, aussi donateur militant Greenpeace depuis peu. J’ai toujours voulu apporter une contribution à ma petite échelle et c’est en croisant un de leur stand que j’ai sauté le pas.
Il est possible de donner la somme qu’on veut chaque mois (ça peut même être 5 euros), c’est pas grand chose et toujours ça de gagné pour continuer à faire des actions pour sensibiliser l’opinion publique.
[...] Top 32 des affiches de pub de Greenpeace contre le réchauffement climatique et autres maux de la pl… (4,81/5) >> voir la suite du classement [...]
Un truc à dire ?
Pour afficher votre image sous votre pseudo, il faut vous inscrire au service Gravatar avec la même adresse email que celle de votre commentaire.