Vous avez aimé nos traductions (approximatives) d'albums et artistes cultes ou des bien des logos mondialement connus. Place désormais aux grands classiques du jeu vidéo :

  1. Street Fighter IV
    Super-Combattant-de-rue-IV
    Montage photo : Topito
  2. Guitar Hero
    Champion-de-la-6-cordes
    Montage photo : Topito
  3. Tony Hawk
    Anthony-Faucon
    Montage photo : Topito
  4. SingStar
    chante-etoile
    Montage photo : Topito
  5. BioShock
    choc-biologique
    Montage photo : Topito
  6. Counter-Strike
    contre-greve
    Montage photo : Topito
  7. Metal Gear Solid
    Equipement-solide-en-metal
    Montage photo : Topito
  8. Grand Theft Auto: San Andreas
    Grand-voleur-de-voiture-Saint-Andre
    Montage photo : Topito
  9. Rock Band
    Groupe-de-caillou
    Montage photo : Topito
  10. Duck Hunt
    La-chasse-aux-canards
    Montage photo : Topito
  11. Rayman Revolution
    Lhomme-Raie
    Montage photo : Topito
  12. Half-Life
    Demie-vie
    Montage photo : Topito
  13. Devil May Cry 3
    Le-diable-pourrait-peut-être-pleurer-pour-la-troisième-fois
    Montage photo : Topito
  14. Mario Kart
    Le-karting-de-Marius
    Montage photo : Topito
  15. Pac-Man
    Lhomme-pac
    Montage photo : Topito
  16. Tomb Raider
    Tombe-Twix
    Montage photo : Topito
  17. Max Payne
    un-maximum-de-souffrances
    Montage photo : Topito
  18. Bomberman
    Djiadhiste
    Montage photo : Topito
  19. Burnout
    espuisement-professionnel
    Montage photo : Topito
  20. (bonus 1)Sim City
    La-ville-de-Sim
    Montage photo : Topito
  21. (bonus 2) Les Sims
    Les-Sim-(des-vrais-sim)
    Montage photo : Topito

Vous en voyez d'autres des sympas à traduire ?

Pas besoin de nous signaler en commentaires que les traductions ne sont pas exactes ... c'est un peu le but du top.