L’Anglais, comme toutes les langues d’ailleurs, a beaucoup évolué. En toute logique, les insultes anglaises aussi. Car à l’époque de Shakespeare, on ne disait pas forcément « fuck », « shit » ou « dick head » et « bastard » quand on désirait violemment donner du poids à ses paroles. Non, à la place, on utilisait des expressions parfois très imagées, dont la plupart sont tombées en désuétude. Ce qui est rudement dommage ! Voici donc les insultes anglaises d’autrefois.
1. Death's head upon a mop-stick
Littéralement : une tête de mort sur un manche à balai.Une insulte ancienne qui était utilisée pour qualifier quelqu’un de très maigre au visage pour le moins émacié. C’est vrai que ça a plus de style que le traditionnel « maigre comme un clou ».
2. Wandought
Une insulte tirée de l’ancien mot « wandoughty » qui peut se traduire par « impuissance ». Un wandought étant donc un type qui ne sert à rien. Au lit ou ailleurs.
3. Cheeser
Un cheeser est quelqu’un dont les pets sentent tellement mauvais qu’il semble impossible d’y échapper quand on se trouve dans la même pièce.
4. Bracmard
Celui-là est marrant car il existe aussi chez nous. Le bracmard qui, à la base, désigne un couteau en bois. Sauf que bien sûr, ici, on parle du pénis.
5. Jobbernowl
Le jobbernowl ? Un crétin intégral. Une personne négligeable qui est toujours à côté de la plaque.
6. Nobthatcher
Un nobthatcher est un type chauve qui porte une perruque. Il n’y a pas vraiment d’équivalent chez nous et c’est dommage.
7. Oxhouer
Une insulte visant à qualifier un vieux type perpétuellement excité, qui n’épouse que des femmes bien plus jeunes. Oui c’est un peu dégueulasse on est d’accord.
8. Rantallion
Très original, ce terme correspond à un homme donc les testicules sont plus grosses que le pénis… Effectivement ça peut être un peu relou.
9. Sard
Il s’agissait tout simplement de l’ancien « fuck ». Si vous allez en Angleterre et que vous voulez jurer tout en ayant l’air un peu classe, vous savez ce qu’il vous reste à faire…
10. Saddle-goose
Littéralement : selle-oieUne expression qui équivaut à traiter quelqu’un d’abruti. Une personne en tout cas assez stupide pour essayer de mettre une selle sur le dos d’une oie donc pas une flèche quoi.
What else ? On a aussi en stock des insultes méchantes, des insultes rares et les pires insultes.
Vous cherchez la meilleure idée de cadeau pour la Saint-Valentin ? C'est par ici que ça se passe :
Commentaires au top
T'as quelque chose à dire, une réaction ? C'est ici. Oui, c'est bien fait hein ?