C’est pas parce qu’on est une marque célèbre qu’on n’a pas l’occasion de faire parfois n’importe quoi comme en témoignent ces marques qui ont fait des erreurs de traduction. Aujourd’hui, on se penche sur les produits les plus chelous brandés par certaines marques et dont on a du mal à piger le lien avec la choucroute. Voyez plutôt.

Un bob Ikea pour avoir l'impression d'être cool sans être cool du tout

IKEA is now selling hats made out of IKEA bags
by u/smashmouthftball in mildlyinteresting

Des shoes Lego pour s'encastrer en toutes circonstances

Lego brick shoe box
by u/aloofloofah in DesignPorn

Un sèche-cheveux Ferrari pour les amoureux de la vitesse

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Des extincteurs Louis Vuitton pour éteindre le feu avec style

Louis Vuitton fire extinguishers. To fight fire with style.
by u/Herbylicious in mildlyinteresting

Des saucisses Volkswagen garanties sans gasoil

Volkswagen (VW) is the largest producer of a particular type of sausage (currywurst) in Germany.
by u/King_Artus in mildlyinteresting

Un savon Doritos pour jamais se sentir vraiment propre

View post on imgur.com

Cette sombre histoire de lasagne au boeuf Colgate

Des trombones Porshe pour avoir l'air riche jusque dans ses classements de papiers

Just bought a Porsche today, and they gave us paper clips shaped like Porsches
by u/DrDanklebergg in mildlyinteresting

Une calculette Crayola qui prend beaucoup de place

Crayola calculator! $2, needs a new battery!
by u/iSmellChickens in ThriftStoreHauls

Du Twix mixé pour mieux supporter le réchauffement climatique

Twix seasoning
by u/Theydontnowenotheyno in ofcoursethatsathing

Un gel douche pour sentir bon le Big Mac

big Mac shower gel. (courtesy of Austrian mcdonalds)
by u/leonilaa in mildlyinteresting

Les fringues Samsung pour s'habiller comme un téléphone

Samsung runs a fashion store in Korea
by u/TheOneInTheHat in mildlyinteresting

Un taille-crayon très pratique à transporter Mitsubishi

Un jouet pour chien en forme de volant Audi pour les ouah-ouah fans de cylindrées

Audi are dog friendly​! Car came back from its service with these dog toys on the back seat! Both my Labs went nuts!
by u/judgejamin in mildlyinteresting

Les parfums Bic

Et à ce sujet je vous renvoie évidemment aux pires fails marketing de marques dont cette histoire cocasse fait partie.

ANDIRÉ Y ZONT FUMÉ LA MOQUETTE OU KOUA?????

Source : Boredpanda