Vous vous rappelez de Macaulay Culkin, le gosse qui a joué dans Maman j’ai raté l’avion et qui, à l’adolescence, est tombé dans la drogue tête la première avant devenir une loque ? Eh ben maintenant il va mieux, et il fait des tweets qui sont drôles. On vous met 15 exemples choisis avec soin, les traductions sont en dessous de chaque tweet si vous avez du mal avec la langue des Beatles.

1.

Si vous lisez la Bible à l’envers, c’est l’histoire de la population mondiale qui s’entre-tue jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 2 personnes, puis la femme vomit une pomme et ils se mettent tous les deux à poil. [Bon en réalité c’est Adam qui mange la pomme, mais on va pas chipoter].

2.

J’aime bien les fleurs, parce que c’est un peu comme de l’herbe qui aurait mis un chapeau fantaisie.

3.

Je viens de me réveiller et je vois que je suis en tendances. Quelqu’un peut m’expliquer ce qu’ils se passe ? Je suis encore mort ??

4.

Bon là c’est intraduisible mais le Collie c’est la race du chien. Après si vous ne savez pas ça, ouvrez-vous un peu au monde qui vous entoure.

5.

Je me sens mal pour tous les cambrioleurs qui n’ont jamais eu le courage de cambrioler une maison à Noël à cause de moi.

6.

Voici à quoi ressemblerait une version mise à jour de Maman j’ai raté l’avion.

7.

J’adore le brouillard, car c’est c’est ce qu’il y a de plus proche d’un nuage qui me ferait un câlin.

8.

Sans notre société on a beaucoup de conversations sur la masculinité. Je pense que j’ai compris ce que c’était. La masculinité, c’est quand vous n’avez pas honte d’acheter les tampons de vos proches au supermarché et de dire au caissier: « Je suis le gosse qui jouait dans Maman j’ai raté l’avion, et j’achète des tampons au supermarché. »

9.

Vous pouvez dire ce que vous voulez sur la Bible, mais c’est la raison n°1 pour laquelle j’ai arrêté d’accepter des fruits de la part de serpents qui parlent.

10.

Si j’étais ingénieur ferroviaire, je serais constamment inquiet concernant les combats qui éclatent sur le toit de mon train.

11.

Il a 84% de ressemblance avec lui-même.

12.

Si tu penses que tu connais un acteur anglais mais que t’arrives plus à savoir où tu l’as vu, il joue soit dans Game of Thrones soit dans Harry Potter, soit dans les deux.

13.

Ne considérez pas les nectarines comme des « nectarines ». Considérez-les comme des « bien meilleures que des pêches. »

14.

C’est comme se regarder dans un miroir… Un miroir incroyablement beau et sombre.

15.

Le jus de fruit c’est du sang. Discutons-en.