Top 16 des étrangers qui galèrent avec le français, une langue pleine de rebondissements

En tant que Français, on a bien de la chance (même si on a Patrick Balkany sur notre territoire). Eh oui car même si on galérait en cours d’espagnol et en cours d’allemand, on sera toujours moins dans la sauce que les Anglais qui tentent d’apprendre le français. Qui aimerait être à leur place franchement ? Sorry pour vous les englishs et good courage !

"Le français est une langue tellement difficile à apprendre". Attends de découvrir le verlan

"French is such a difficult language to learn"

Wait till you find out about "Le verlan"
— Uwa Michiko ☆ (@UWAMICHIKO) September 27, 2020

En train d'apprendre le français pour pouvoir appeler la chouette de Duolingo "La petit connasse verte" dans plusieurs langues

learning french so I can call the duolingo owl a little green bitch in multiple languages
— lex croucher (@lexcroucher) August 3, 2020

Apprendre le français m'a vraiment motivé à vivre l'instant présent parce que je ne sais pas conjuguer d'autres temps de verbe

learning French has really encouraged me to live in the moment because I currently cannot conjugate any other verb tense
— Janel Comeau (@VeryBadLlama) May 8, 2021

J'ai dit que je parlais couramment le français et après un an de mensonges sur mon CV, j'ai été mis à l'épreuve. Le client m'a raccroché au nez parce que je parlais créole à la place

I told these people I’m fluent in French and after a year of lying on my resumé, I got put to the test today. Bitch the client hung up on me cause I kept speaking creole instead 😭
— OG Kidd 🇭🇹 (@YourGirl_IsAFan) March 3, 2021

Les 46GB de Games of Thrones que j'ai téléchargés sont en français. Je vais apprendre le français

46GB of Game of Thrones I downloaded is in fucking french. I'm about to learn French, oui oui bitch.
— Ehi Enabs (@ehienabs) February 12, 2019

Quand les mots sont un peu trop proches phonétiquement

French is one interesting language but this is so funny 🤣🤣🤣🤣 pic.twitter.com/5eMhEeNgFT
— CherryGold😅💭 (@itscherrygold) May 8, 2020

En Français, on ne dit pas "underscore", on dit "tiret, mais pas celui du 6, celui tout en bas là", et je trouve ça magnifique

In French we don’t say “underscore”, we say « tiret, mais pas celui du 6, celui tout en bas là », and i think it’s beautiful.
— Clément Hurstel (@ClemHurstel) January 27, 2021

Moi après avoir appris un mot français

Me after learning one French word… pic.twitter.com/f74UE8c7sz
— Emma Dolan (@JustMissEmma) July 10, 2022

Apprendre le français, c'est que du fun jusqu'à ce que tu entendes une personne parler et que tu ne comprennes rien mdr

Ce contenu n'existe plus

Il est parti à la ferme des liens cassés pour prendre des petites vacances, il est avec tous ses copains, ne t'inquiète pas.

Moi après avoir réussi à chanter la partie française d'une chanson

me after successfully singing the french part of partition pic.twitter.com/2Cie9ygL1D
— 𓍊𓋼𓍊 tony 𓍊𓋼𓍊 (@voguetony) June 1, 2019

En français, on ne dit pas "tu te rends compte ?" mais "trencomte quand même" et je trouve ça magnifique

in french we don’t say « do you realize?? » but « trencomte quand meme » and i think that’s beautiful
— little miss sunshine (@jsuisgemo) April 14, 2021

Mon grand-père quand il apprenait le français

My grandfather when he was learning French (1952) pic.twitter.com/8Pl2jBK5jh
— reine des fleurs 🌺 (@AnaisTekele) April 5, 2021

Apprendre le français sans jamais apprendre le français, c'est ça les origines de ma vie de vilaine

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

En train d'en apprendre plus sur le français canadien

learning about French Canada pic.twitter.com/miYJWemunn
— Lead Actor from Pixar’s Sodas (@ByYourLogic) March 30, 2020

Apprendre le français peut être un poil difficile

See, learning French can be tricky.... pic.twitter.com/DDanj1TTQJ
— Daniel Holland🎗🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 ॐ (@DannyDutch) September 10, 2020

En apprenant le français, j'ai fait écouter à ma fille une charmante chanson de Brassens, qui parle d'un gorille. Je viens de regarder les paroles, et j'ai décidé qu'on ne pouvait pas faire confiance aux Français

Learning French, played a charming song by Brassens for my daughter, about a gorilla. And, I have just looked up the lyrics, and I've decided you can't trust the French.
— Zach Weinersmith (@ZachWeiner) May 17, 2022

Oui, oui baguette.

Via Twog.