Héros parmi tous, écrasant par ses vannes moisies et ses réflexes d'extra-terrestre le panthéon des légendes des films d'action, Jack Burton est LE monstre du cinéma hollywoodien, le seul à pouvoir rivaliser avec Snake Plissken. Quoi, vous ne voyez pas de qui je parle ???
« Au volant, je ne dépasse jamais la vitesse du regard. Et puis, tout est une question de réflexes. »
« Mon esprit et mon âme ne feront qu'un. »
- « Ils feront deux, j'ai dit que je t'accompagnais. »
« Vous allez tous attendre ici. Gardez la boutique, remettez des bûches dans la cheminée, et si on est pas revenu au petit matin, appelez le Président. »
« Qu'est-ce qu'il y a d'écrit ? »
- « Si yu som nio, l'enfer des ébouillantés ! »
- « Tu rigoles ? »
- « Ouais, y'a écrit »Défense d'entrer".
« C'est TOI qui a fait ça ? »
- « Ouais. Je crois… enfin, j'espère ! »
« Il faut être chinois. »
- « Ca fait rien, allez raconte : j'ai les yeux qui se brident. »
« Arrêtez immédiatement de vous frotter comme ça contre moi, parce que ça fiche un sacré coup à mon pouvoir de concentration. »
« C'est pas de la flotte ça. »
- « C'est le sang noir de la terre. »
- « Vous voulez dire du pétrole ? »
- « Je veux dire le sang noir de la terre ! »
« On approche, on brûle. J’ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer… Prêts ? »
- « Quoi, y'a encore pire ? »
« Tu sais où on est, là ? »
- « Ouais, sous Chinatown. »
Ecrit par Khayman, nouveau topiteur !