Au collège, il y avait les fous qui faisaient allemand LV1, et puis tous les autres qui, aujourd’hui encore, ne calculent rien à cette langue. Si c’est votre cas, pas de panique, vous allez quand même comprendre ces memes qui décodent de manière subtile la langue de Goethe (ou la langue la plus affreuse du monde, si vous préférez).

1. Quand t'as besoin de beaucoup trop de lettres pour écrire

« Le Scrabble Allemand »

2. Pourquoi les Allemands ne jouent pas au scrabble

Je me suis fait une fracture des yeux en lisant ce mot.

3. Mais parfois ils nous surprennent avec des mots courts

« Immédiatement » est long dans toutes les langues, sauf en allemand.

4. Les vraies raisons pour lesquelles on apprend l'allemand

5. C'est toujours plus compliqué en allemand

« Gants » en anglais, en italien, en français… et en allemand : « Handschuhe » (littéralement : « des chaussures pour mains »)

6. C'est beau l'allemand finalement

En allemand, il existe un mot pour désigner les câbles entremêlés sous un bureau : Kabelsalat. Littéralement, « la salade de câble ».

7. Trop mim's

En allemand, tortue se dit « SCHILDKRÖTE », un mélange de Schild (bouclier) et Kröte (crapaud).

8. Pourquoi utiliser deux lettres quand on peut en inventer une nouvelle ?

L’équivalent de nos deux « s » à la suite, c’est un simple « ß » en allemand.

9. Et du coup, vraie bonne question :

Est-ce que les serpents allemands font « ßßßßßßßßßßßß » ?

Me?irl from me_irl

10. Quand on traduit littéralement, c'est quand même bien chelou comme langue

Une ampoule = une poire brillante, une limace = un escargot nu, faire du vélo = aller roue, le putois = animal puant, etc.

11. Les pauvres enfants qui doivent apprendre ça

« Comment on dit « convivialité » en allemand ?

_ Zusammengehörigkeitsgefühl »

12. Ta tête quand tu découvres les déclinaisons allemandes

(Mais ceux qui ont fait latin savent qu’il existe pire encore).

13. Comment transformer quelque chose de mignon en quelque chose de flippant

Pauvre petit papillon

14. C'est cliché mais c'est vrai

Les insultes en anglais / Les insultes en espagnol / dire quelque chose en russe / juste commander à manger en allemand

15. Et après on s'étonne que tout le monde choisisse anglais en LV1...

Ça va, c’était gentil non ? Pas comme ces citations pas sympa sur la langue allemande.