Si tu te demandes quelle est la meilleure série comique de tous les temps, sache que Modern Family est évidemment dans le classement. On adore les personnages, les parents de séries qu’on rêverait d’avoir et les gosses insolents les plus drôles du monde, mais on aime aussi les répliques. Même sans connaître la série, on peut se marrer en lisant les citations et c’est bien une preuve qu’il faut absolument s’y mettre.

1. Ce cher Gandhi

Alex : Mahatma Gandhi a fait une grève de la fin pour soutenir ses convictions.

Haley : C’est juste parce que personne ne voulait manger avec lui au self.

Crédits photo : Modern Family - ABC

2. Claire la lève-tôt

Claire : Je me lève à 6h

Phi, en se moquant : Et moi je me lève à 5h !

Claire : Je suis sérieuse, je me lève à 6h.

Phil : C’est toi ? Je croyais que c’était un raton-laveur…

3. Le meilleur métier du monde

Phil : Hey, tu savais dans quoi tu t’embarquais quand tu as épousé un agent immobilier !

Claire : Chéri, quand je t’ai rencontré tu étais un DJ de mariage.

Crédits photo : Modern Family - ABC

4. Un peu trop honnête

Claire : Si je dis ce que tout le monde pense, est ce que ça me rend méchante ? Ou est-ce que ça me rend courageuse, assez courageuse pour prendre position et dire quelque chose, derrière le dos de quelqu’un à un gamin de 10 ans ?

5. Faut pas pousser

Cameron, malade : Merci de prendre soin de moi.

Mitchell : Il n’y a rien d’autre que je préférerais faire.

Mitchell, à la caméra : À part aller voir Lady Gaga.

Crédits photo : Modern Family - ABC

6. La mère qu'on aimerait tous avoir

DeDe : Pourquoi ça a été si long ?

Claire : Je sais, c’est bizarre, ça fait longtemps que l’on n’a pas parlé.

DeDe : Je parle de tes cheveux …

7. C'est déjà beaucoup trop d'effort

Claire : T’as vraiment envie de faire la course avec moi ? J’ai couru un semi-marathon l’an dernier.

Phil : Dans ce cas, je suis semi-stressé

Crédits photo : Modern Family - ABC

8. Les bons potes

Phil : Jay et moi on est potes, c’est sûr, mais avec un genre, euh, d’astérisque invisible. Il n’est pas très bavard ou câlin. Une fois, il m’a roulé sur le pied avec sa voiture. Mais, pour sa défense, il venait juste d’arrêter de fumer. Mais, en gros, on est potes.

9. On est un peu trop à jouer à ce jeu

Cameron : Je joue à un nouveau jeu d’alcool, ça s’appelle « à chaque fois que je suis déprimé, je bois un verre ».

Mitchell : Ce jeu existe déjà, ça s’appelle l’alcoolisme.

Crédits photo : Modern Family - ABC

10. Mais oui Mitchell, tu es fun

Mitchell : Je suis détendu, je suis amusant ! Rappelle-toi, le petit-déjeuner à la place du diner la semaine dernière : mon idée !

11. Beaucoup trop d'émotion

Cameron, à Lily : On veut juste te demander si tu trouves que je pleure trop.

Lily : J’ai pas envie de répondre parce que tu risques de pleurer.

Cameron, en pleurant : Ohh, elle essaie de me protéger.

Crédits photo : Modern Family - ABC

12. Pauvre petit Manny

Gloria : Le poncho tout seul, ça va. Le poncho, plus la flûte, plus la danse ridicule… Mon fils va mourir puceau.

13. Ça dénonce sale

Luke, au téléphone : Votez pour Claire Dunphy et vous n’aurez plus à payer d’impôts de toute votre vie.

Alex : Qu’est-ce que tu fais ? Tu ne peux pas dire ça !

Luke : Comme si c’était la première politicienne à faire des promesses qu’elle ne tiendra pas.

Crédits photo : Modern Family - ABC

14. Sacré Jay

Jay : Je n’étais pas un bon mari la première fois. J’essaye donc de m’améliorer cette fois. Et peut-être qu’à mon troisième mariage, je serai rodé.

15. Tu peux parler Gloria

Gloria, à Manny : Donc tu n’as que 15 ans et tu veux sortir avec une fille en première ?

Manny : Tu es sûre de vouloir jouer à ce jeu là ?

16. Pas sûr que ce soit ça

Phil : J’essaie toujours de réfléchir à une solution quand on me parle. Par exemple l’autre jour, Claire me disait « Il faut que tu bouges ta voiture, il n’y a pas assez de place pour nos deux voitures dans le garage ». Et j’ai compris qu’elle voulait dire « Il faut que tu achètes une voiture de sport ».

17. C'est vrai que c'est un bon film

Haley : Dans « Legally Blonde », Elle gagne son procès parce qu’elle est honnête et s’habille bien.

Phil : Haley, on est dans la vraie vie là, pas dans un excellent film !

Crédits photo : Modern Family - ABC

18. Les pauvres....

Gloria : Il y a des mannequins qui sont aveugles ? C’est tellement triste, elles ne peuvent même pas voir à quel point elles sont belles.

19. Ils sont relous ces gosses intellos

Alex, à ses parents : C’est quoi la différence entre un gamète et un zygote ?

Phil : Ne te fais pas avoir Claire. Elle est en train d’inventer des mots.

Crédits photo : Modern Family - ABC

20. Un peu de tact Phil stp

Phil, en regardant Gloria : Je comprends enfin pourquoi les gens disent que les femmes enceintes sont rayonnantes.

Claire : Phil, j’ai eu trois enfants…

21. L'enfer de cette vie

Claire : J’ai réalisé un truc : le jour de la rentrée des classes est difficile pour tous mes enfants. Surtout celui que j’ai épousé.

Crédits photo : Modern Family - ABC

22. Ça a le mérite d'être clair (jeu de mots)

Claire : Je sais que, de l’extérieur, j’ai l’air d’être parfaitement équilibrée

Gloria : Non, pas vraiment

23. Pas le couteau le plus affuté du tiroir

Claire : Je me demandais si on pouvait discuter un petit peu.

Dylan : Tu veux que je rentre chez moi, c’est ça ?

Claire : Non non, c’est l’inverse en fait.

Dylan : Je.. veux que tu rentres chez toi ?

Crédits photo : Modern Family - ABC

24. Pas cool pour Haley

Claire, à Mitchell : Bon allez, c’est un grand jour pour ton enfant comme pour le mien. Haley qui entre à l’université, c’est un miracle ! Lily qui entre en maternelle, c’est juste la loi.

25. Alors non, ça marche pas comme ça

Cameron et Mitchell : On voudrait que Jay et Gloria soient le parrain et la marraine de Lily.

Gloria : Lily, quand quelque chose d’affreux arrivera, tu seras tout à moi ! Viens voir ta nouvelle chambre Liliana !

Les meilleurs passages du livre de Phil : Phil's-osophy

26. « Si tu aimes quelque chose, laisse lui sa liberté. Sauf si c’est un tigre. »

27. « Les choses les plus incroyables qui peuvent arriver à une personne t’arriveront à toi… si tu revois tes espérances à la baisse. »

28. « Regarde le soleil se lever au moins une fois par jour. »

29. « Tu peux en dire beaucoup sur quelqu’un à partir de son autobiographie »

30. « Prends exemple sur les perruches ! Si un jour tu te sens seul, mange devant un miroir. »

Si tu as fini Modern Family, tu peux re-re-regarder la série ou commencer une autre excellente sitcom. Tu connais la série Friends ?