Tu as beau être timide, il t’arrive de lâcher quelques skills en anglais, même sobre. Mais malgré tes compétences hautement reconnues, tu fais encore quelques fautes bêtes. Heureusement Homophones, Weakly a la bonne idée d’illustrer ces fautes pour ne plus jamais les reproduire. D’ailleurs il en sort un livre à l’automne aux éditions Chronicle Books .
Un trou VS entier (donc pas de trou hein)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2F34338135_2161865290513572_5800393031630716928_n.jpg)
Une lettre, la mer et regarder
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2FC-sea-see.jpg)
Paix VS une pièce (et non pas paix VS pet mdr)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2F34284585_2161865370513564_6029275747254796288_n.jpg)
Une drogue pas très cool VS une personne plutôt cool
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2F34459622_2161866027180165_3660593548274696192_n.jpg)
Le premier est un piment, le second est un repas, le troisième c'est quand il fait froid
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fchile-chili-chilly.jpg)
Faire de l'exercice de type sportif VS chasser le diable d'un corps pour après faire un film d'horreur
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2F34344506_2161865400513561_1419217504252723200_n.jpg)
L'action de fermer la porte VS les vêtements
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fclose-clothes.jpg)
Nu VS ours
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2F34324860_2161865353846899_2327352235496833024_n.jpg)
La symbale c'est pour faire la musique, le symbole c'est un logo utilisé par les marques pour qu'on achète des produits surgelés
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fcymbal-symbol.jpg)
"Die" c'est un dé mais aussi mourir, et "Dye" c'est du colorant
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fdie-dye.jpg)
Oui à droite c'est le drapeau de la Finlande
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Ffinish-finnish.jpg)
Gorille VS Guerilla
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fgorilla-guerilla.jpg)
Hôtel VS Hostile (je ne sais même pas si j'ai besoin de traduire en fait)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fhostel-hostile.jpg)
Le premier est une brelle et rate la cible (misses = rate) et le deuxième est une lady, un madame, une jeune demoiselle qui a trouvé un mec mortel
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fmisses-mrs.jpg)
Le palais (de la bouche, la palette (du peinte) et la palette (du chef de chantier)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fpalate-palette-pallet.jpg)
Fierté VS arracher (ou retirer, enfin l'action de retirer quelque chose)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fpride-pried.jpg)
Correct et à droite VS une cérémonie VS un artisan VS écrire
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fright-rite-wright-write.jpg)
Une racine et une route, ce n'est pas la même chose alors va bien te faire mettre (pardon j'ai paniqué)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Froot-route-3.jpg)
Trône VS Jeter (du trône mdr)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fthrone-thrown.jpg)
"Attention", ce jean est "usé" (j'ai mis entre guillemets les deux mots traduits car je suis sympa)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F08%2Fwarn-worn.jpg)
Sources : Homophones, Weakly Facebook, et site