Traduction
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fa.topi.to%2Fimages%2Fdefault-image.png)
Top 10 des noms de sportifs littéralement traduits en Français, histoire de casser le mythe
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F11%2FVignette-Video-logo-trad.jpg){kind=logo}
Top des logos littéralement traduits en français
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F10%2Fminiature-youtube-film-quebec.png)
Top des pires traductions québécoises de films
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F06%2Fminiature-youtube-trad-merde.jpg)
Top des pires traductions de l'histoire (la grande compil')
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F03%2Fune-jv.jpg)
Top 20 des classiques du jeu vidéo littéralement traduits en français
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F01%2Fhugues-aufray.jpg)
Top 10 des french chanteurs, ou les artistes français traduits en anglais
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F01%2Fune.jpg)
Top 30 des artistes et albums littéralement traduits en français, quand le "rock 'n' roll" devient "culbuter et rouler"
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F12%2Fvectos-logosTV-en-fr-16.jpg)
Top 13 des émissions TV françaises si elles passaient à la télévision québécoise
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F04%2FDOUBLAGE.jpg)
Top 10 des doublages les plus pourris de l'histoire du doubling
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F01%2F12.2.jpg)
Top 15 des titres de films en anglais traduits ... en anglais
Top 20+ des noms de groupes plutôt ridicules une fois traduits en français
Top 9 des logos du web 2.0 version québecoise