Traducteur, c'est un métier. Et certaines fois, ça se remarque plus que d'autres. Non, on ne peut pas toujours utiliser Google Translate. Enfin si on peut, il faut juste être prêt à dire ou écrire n'importe quoi...