Voir l'offre
Traduction
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F04%2Fune_parents_bebe.jpg)
Top 10 des phrases de bébé traduites, pour enfin mieux les comprendre
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F03%2Fchatte2.png)
Top 20 des surnoms donnés au sexe féminin à travers le monde, c'est important d'être polyglotte
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F04%2FDOUBLAGE.jpg)
Top 10 des doublages les plus pourris de l'histoire du doubling
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F11%2FVignette-Video-logo-trad.jpg){kind=logo}
Top des logos littéralement traduits en français
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F12%2Fvectos-logosTV-en-fr-16.jpg)
Top 13 des émissions TV françaises si elles passaient à la télévision québécoise
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F12%2Fwifi-traduction-1.jpg)
Top 20 des manières de dire "Quel est le code wifi ?" dans toutes les langues
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fa.topi.to%2Fimages%2Fdefault-image.png)
Top 9 des logos du web 2.0 version québecoise
Top 12 des noms ridicules une fois traduits en français
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F09%2FCouv-site-Mod%C3%A8le-1.jpg)
Les pires traductions québecoises de film
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F02%2Ftrad.jpg)
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F08%2FGensMieuxFaitTraduire.jpg)
Top 12 des gens qui feraient mieux de traduire, pour éviter les confusions
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F08%2Feternuement.jpg)
Top 9 des façons de dire "À tes souhaits" dans le monde
:format(webp):quality(70)/https%3A%2F%2Fmedia.topito.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F10%2Ftraduction.jpg)