"Monsieur Pichard...j'ai une terrible nouvelle"