Top 10 des répliques les plus drôles dans Rocky, la magie de la VF

« C'est pas fini tant qu'il n'y a pas eu la cloche ». Cette réplique chère à Rocky Balboa n'a jamais été aussi vraie alors que sort dans les salles, Creed, le spin-of de la saga de Sylvester Stallone, dans lequel il coache le fils de son ancien adversaire. Monument du cinéma américain, Rocky n'est pas spécialement connu pour son côté comique. Pourtant, grâce à la plume d'un Sly souvent enclin à l'autodérision, et à la présence de Paulie, le beau-frère un peu à la ramasse mais super touchant de Rocky, les films nous ont fait souvent marrer. Et entre deux uppercuts du gauche ça fait du bien...

1. Une journaliste : Vous n'avez aucun propos calomnieux à l'encontre d'Apollo Creed ?
   Rocky : Calomnieux à l'encontre ? Ah si, il est fantastique.
   (Rocky II)



2. Duke : Comment ça se passe pour toi ?
   Rocky : Il me dérouille. J'en vois trois comme lui.
   Paulie : Vise-en un et bute-le.
   Duke : Ben oui ! Vise-en un et bute-le !
   (Rocky IV)



3. Paulie : La BD érotique t'aime ?
   Apollo : Non non
   Paulie : Ça met bien en train.
   (Rocky IV)
4. Un journaliste : Madame Balboa, avez-vous étudié un peu le Russe ?
   Paulie : Ouais, elle siffle couramment la vodka !
   (Rocky V)
5. Un journaliste : Rocky, dernièrement, la Guilde Médicale des États-Unis a recommandé que la boxe ne soit plus pratiquée. Êtes-vous d'accord avec les médecins ?
   Rocky : Ouais absolument, à mon avis, un médecin, ça devrait pas boxer.
   (Rocky IV)
6. George Washington : Comme l'a dit Mark Twain je ne sais quand, la vertu n'a jamais été aussi respectable que le pognon.
   Paulie : Qui c'est Twain ?
   Rocky : C'est un peintre.
   (Rocky V)
7. Paulie : Et ton premier coup, tu l'as tiré grâce à qui hein ? À moi, Paulie ! C'est grâce à moi que t'as baisé !
   Rocky : Elle était enceinte.
   Paulie : Et alors ? Toi non plus t'étais pas un cadeau !
   (Rocky III)



8. Rocky : Alors le père ours il dit : quelqu'un a dormi dans mon lit! Et le petit enfant ours il dit : quelqu'un a dormi dans mon lit et il y est toujours ! Alors il tira sur la couverture et tous les spectateurs découvrirent la petite-fille.
   Rocky Jr. : Alors qu'est-ce qui est arrivé à Boucle d'Or ?
   Paulie : Et ben elle se fait ramasser pour vagabondage spécial et on la collé au gnouf pendant 1 mois.
   Rocky : Ah j'te félicite Paulie, c'est malin de dire ça devant le gosse.
   (Rocky III)
9. Rocky : Ça va ?
   Apollo : Au poil, sinon je t’aurais dit que je tombais en quenouille.
   Rocky : Tu sais j’en ai jamais mangé moi de ces trucs-là.
   Apollo : Qu’est-ce que tu débloques ?
   Rocky : Les grenouilles, j’en ai jamais bouffé.
   Apollo : J’ai dis quenouille ! Grosse nouille...
   (Rocky IV)



10. Rocky : Je vais leur présenter la spécialité du jour.
    Paulie : Un plat italien préparé par une bande de mexicains, ça n'a rien d'une spécialité.
    (Rocky Balboa)

Qui est partant pour se faire Creed en VF ?