C'est le moment de dire merci, et pardon, à ce collègue qui est resté au bureau cet été...