A l’heure de la Saint-Sylvestre, les portables frétillent, sonnent, se dandinent, surtout quand on fait ça en visio. Les murs Facebook s’ornent de leurs plus beaux points d’exclamation et les responsables opérationnels des réseaux téléphoniques paniquent. Saturation, amour, bonheur. A chacun ses vœux, nous on a décidé de vous les traduire, histoire d’être bien clair pour 2021.

1. “Bonne année, en espérant vous voir vite ;)”

« Oui, enfin vite… Dans un an quoi (et c’est très bien comme ça). »

2. “Santé, bonheur et joie dans ta soeur”

“Je suis un énorme beauf, et j’assume.”

3. “Bonne année mon chaton, j’espère que tu passes une bonne soirée. Maman”

“Tu as intérêt à rentrer à l’heure, sinon laisse moi te dire que je t’attendrais de pied ferme”

4. "Que la joie vous accompagne en cette année magique pour vous et tous vos proches."

« Je suis soit un gourou de secte, soit Ned Flanders »

5. "Que la force soit avec toi en 2021"

« J’ai essayé d’être original pour mes vœux en espérant que cette année je ne déjeunerai pas tous les jours seul au bureau, ou devant mon PC en visio mais tout seul. »

6. "Bonne année, et bonne santé, surtout, surtout la santé, hein, c'est tellement important, la santé !"

« Je m’inquiète énormément pour ta vilaine toux. »

7. "En 2021, que tous tes rêves se réalisent."

« J’écris mes vœux comme s’il s’agissait de slogans pour des assurances. D’ailleurs, si t’as besoin d’une assurance auto… »

8. "Réussite, santé, bonheur."

« Je déteste écrire des SMS. J’ai des gros doigts, je préfère m’en tenir à l’essentiel. »

9. "Bonne année ! Et au fait, par rapport à la petite somme que tu me dois, tu penses que cette année, tu pourras, tu vois ?"

« Le seul lien qui nous unit est l’argent que tu me dois. »

10. "De gros bisous de la part de toute la famille. On espère que tu vas bien."

« Depuis que tu es confiné à l’autre bout du monde, ta mère et moi nous ennuyons énormément. Reviens. Vite. »

Une excellente année à tous les topiteurs.

Ca veut dire qu’on espère que vous continuerez à lire nos tops en 2021.