Le boulot, globalement, c’est emmerdant pour plein de raisons, mais s’il y’en a une qui les surpasse toutes, c’est bien ces petites expressions (souvent des anglicismes atrocement francisés) employées n’importe comment, et qui au final ne veulent plus dire grand-chose. On se demande même si elles avaient du sens initialement. En voici une petite vingtaine, tiré du bouquin « Je dis ça je dis rien ».

1. J'attends ton feed-back asap

Réponse possible: « Sir, yes sir »

2. On se fait un petit brief demain matin ?

Réponse possible: « Je suis presque sûr qu’on dit brunch …mais ok, j’apporte le pinard »

3. T'es sûr d'avoir assez challengé ton équipe ?

Réponse possible: « Es-tu sûr de ne pas vouloir aller marcher sur l’autoroute quelques heures »

4. Je suis tellement charrette sur mon projet, je suis parti pour une nuit blanche

Réponse possible: « Si tu ne passais pas ton temps à mater le cul de la stagiaire aussi… »

5. Conf-call avec les US demain première heure !>

Réponse possible: « Pas 2 souc’ je te mail des quejep’ allez sal’ a bient’… »

6. Tu penses pouvoir délivrer pour vendredi ?

Réponse possible: « Si c’est vomir, oui. Si c’est autre chose, le vendredi, fais comme si je n’existais pas »

7. Quand tu auras tout vérifié, tu nous donneras ton GO

Réponse possible: « Tu veux dire quand j’aurai « check »… je sais pas, je serai peut être en « full jet lag you know » »

8. Tu me draftes un petit truc pour la réunion de cet aprèm ?

Réponse possible: « Je sais pas ce que c’est comme dope mais j’appelle mon pote Paco direct ! T’es sûr que tu veux pas de la coke plutôt ? »

9. Ce qui serait pas mal, c'est que tu voies Valérie en amont pour réfléchir à la strat'

Réponse possible: « J’ai une grosse stratégie sur Valérie depuis quelques mois maintenant mais je suis pas sûr que tu veuilles en entendre parler »

10. J'attends de tous les collaborateurs qu'ils soient force de proposition

Réponse possible: « Je peux pas, j’ai piscine »

11. Tu viens au kick-off meeting ?

Réponse possible: « On joue à Kick off, le jeu d’arcade de foot ? Ah, c’est juste une réu…Bon ben non merci, sans moi »

12. Tu penses bien à me mettre dans la boucle ?

Réponse possible: « La prochaine fois, je te colle un procès pour harcèlement, j’en ai marre de tes allusions degueulasses »

13. Ah oui bien sûr je m'en occupe, c'est dans ma TO-DO !

Réponse possible: : « Tu pourras rajouter, en gras c’est mieux, ARRETER DE DIRE TOUDOU BOORDEL !!! »

14. On a plein de projets dans le pipe

Réponse possible: « Tu vois d’habitude je m’en fous de ce tu racontes Valérie, mais là j’aimerais que tu ailles un peu plus loin dans cette idée »

15. Je peux pas déj avec toi, j'ai une réu avec ma N+1 à 14 heures

Réponse possible: « Tes excuses deviennent de plus en plus moisies, je commence à le prendre mal »

16. Ok, c'est quoi les next steps ?

Réponse possible: « Apéro, Vomi, dodo. Bien sûr pour l’instant c’est un projet. Mais on a une équipe hyper motivée »

17. Un séminaire de team building permettra de renforcer leur sentiment d'appartenance au groupe

Réponse possible: « Si on se sent déjà hyper bien dans le groupe, on peut ne pas venir… Et si on supplie ? »

18. Avec la PJ c'est mieux

Réponse possible: « En fait le mail ne t’était pas adressé donc c’est bien que t’ai pas eu la photo, une belle cochonne ta femme quand même … »

19. Je te réponds semaine pro

Réponse possible: « Euh, on est lundi, donc non feignasse, tu réponds maintenant et ne dis pas asap ou t’en manges une »

20. Je vais prendre le lead sur ce projet si ça ne t'ennuie pas

Réponse possible: « Mais non, prends le lead, prends ton temps aussi, beaucoup de temps, ne reviens jamais même si ça te dit »

On vous laisse on a une conf’ call, on se retrouve asap sur topit’

Source : le livre Je dis ça je dis rien d’Adèle Bréau, aux Editions Leduc.