Au Laos, les ours se la racontent un peu, et celui-ci a décider de se comporter comme un être humain, glandouillant le long d'un grillage et se demandant pourquoi un abruti de touriste le filme.