Et pourquoi le verlan ne fonctionnerait-il pas pour les noms propres et plus particulièrement pour des villes du monde entier ? Regardons ça ensemble et associons au plaisir d’être bêtes (Thèbes) un rafraîchissement de nos connaissances géographiques.

  1. Tokyo - Kyoto : le parfait, ils ont toujours un coup d’avance les surimis (Missouri).
  2. Orlando - l’Andorre : à ne pas confondre avec l’acteur nul (Lune).
  3. Pekin - Quimper : le rapprochement n’est pas très flatteur, mais il faut espérer qu’ils passeront l’éponge (Japon).
  4. Bali - Liban : à Bali il fait chaud comme dans un sauna (Nassau-Bahamas).
  5. Byzance - Zambie : ça nous rappelle les cours d’histoire lorsque nous étions de gentils ados (Doha).
  6. Lima - Mali : jouons cartes sur table, ils se sont mis d’accord ces petits malins. On ne pourra pas me dire que je n’ai pas le nez (Népal) pour cela.
  7. Tampa (Floride) - Padang (Indonésie) : petit manque (îles Caïman) d'inspiration. Ne nous attardons pas sur le sujet.
  8. Petra - Trappes : non Petra n’est pas une ravissante jeune fille dont regard est souligné de mascara (Caracas).
  9. Jakarta - Carthage : pour ceux qui l’ont oublié, Carthage est le lieu ou le général romain Gaius Marius purgeait (Jaipur) sa période d’exil.
  10. Hambourg - Bourg-en-Bresse : deux mots un peu lourds à digérer question sonorité.

Et vous, vous en voyez d'autres ?

Top co-écrit avec Aurore

Crédits photo (creative commons) : hugovk