Anna Kendrick fait partie de ces stars qui manient l’humour avec dextérité sur Twitter. Du coup sans perdre plus de temps, voici quelques tweets de qualité fraîchement traduits pour ceux qui ont pris anglais LV2.

1. Oh putain. Je viens de réaliser que je suis coincée avec moi-même pour le restant de mes jours.

2. Quand je mets un nouveau tampon et que 5 minutes après je me demande "est-ce que j'ai enlevé l'ancien ?"

3. Je n'ai jamais vu de handspinner en vrai. Du coup ça veut dire que j'ai fait que des bons choix dans ma vie ?

4. Quand je vois quelqu'un réussir sa vie sans douter de quoi que ce soit

5. Mes phases de chagrin : déni, colère, manger de la glace cookie dough, boire, regarder des vidéos d'animaux mignons pour être sûre que je peux encore ressentir quelque chose

6. À chaque fois que Beyonce fait un concert ça m'ajoute 5 ans d'espérance de vie

7. Moi : "Désolé je n'ai pas pu t'entendre."

La personne : <murmure la même phrase>

Moi : « Clairement. »

8. Oui bien sûr que j'ai reçu ton message - je l'ai juste ignoré. Ne rends pas la situation bizarre.

9. Hey. Les gens qui suivent 1000 personnes sur Twitter. Expliquez-vous.

10. Question sérieuse : Combien coûte un gâteau de mariage ? Est-ce que ce serait bizarre si je voulais en acheter un pour le manger ? Toute seule ?

11. Ma vie serait beaucoup plus facile s'il n'y avait pas ce truc... comment ça s'appelle déjà... les gens.

12. Je ne comprends pas pourquoi les filles dessinent le symbole Chanel sur leurs ongles... Je pourrais me le tatouer sur le cul mais ça ne veut pas dire que je suis chic.

13. Hey Pixar, peut-être que vous devriez mettre la musique plus forte dans les moments tristes pour qu'un meuf quelconque puisse renifler sans qu'on la capte.

14. Oh - Je n'irai plus voir un film au cinéma avec Ryan Gosling. Apparemment se masturber au dernier rang est encore considéré comme "inapproprié".

15. Accompagné de frites #3motsmieuxquejet'aime

16. Lumière du soleil : cet ami utile qui te montre tous les endroits que tu as oublié de raser.

17. J'aime mes hommes comme j'aime mon café. Silencieux.

18. Hey, je suis Anna, je suis toute seule ce soir et je recherche un mec bien musclé parce que ma courge butternut est difficile à couper.

19. Parfois la seule raison pour laquelle je quitte ma maison c'est pour que quand quelqu'un me demande ce que j'ai fait de ma journée je n'ai pas à répondre "Netflix et fuir mes responsabilités."

20. Dans les films, quand le super vilain raconte son histoire, je m'inquiète sincèrement car ça ressemble trop à ma vie.

Qui s’abonne ? Moi je vais me faire des pâtes au Nutella.

Tu savais qu'on était aussi sur Twitter ?

Vous avez vu un tweet marrant cette semaine ? Proposez-le nous !