On avait traduit les artistes internationaux en français, mais Benoit Lebreau a eu la brillante idée de faire l'inverse : que deviendraient nos chanteurs en version américaine-qui-claque-one-again ? Réponse en 10 pochettes dénichées sur le tumblr "French Chanteurs" :

Pour faire apparaitre le nom des artistes en français, surlignez avec votre souris la ligne au-dessus de chaque albums.

  1. Véronique Sanson
    tumblr_mgubvbWhsU1s3fht8o1_500

    Source photo : tumblr french chanteurs

  2. Alain Barrière
    tumblr_mgue8zisfI1s3fht8o1_500

    Source photo : tumblr french chanteurs

  3. Alain Chamfort
    tumblr_mgy0dnlvic1s3fht8o1_1280

    Source photo : tumblr french chanteurs

  4. Julien Doré
    tumblr_mgtuu8ujHR1s3fht8o1_500

    Source photo : tumblr french chanteurs

  5. Hugues Aufray
    tumblr_mguaectzSW1s3fht8o1_400

    Source photo : tumblr french chanteurs

  6. Julien Clerc
    tumblr_mgubn44pth1s3fht8o1_500

    Source photo : tumblr french chanteurs

  7. Sébastien Tellier
    tumblr_mgy2r3AlF71s3fht8o1_1280

    Source photo : tumblr french chanteurs

  8. Daniel Balavoine
    tumblr_mgz0qc5xDD1s3fht8o1_1280

    Source photo : tumblr french chanteurs

  9. Roch Voisine
    tumblr_mgz1q12fbG1s3fht8o1_400

    Source photo : tumblr french chanteurs

  10. Charles Trenet
    tumblr_mguf1dyRhq1s3fht8o1_500

    Source photo : tumblr french chanteurs

Vous en voyez d'autres ?

Source et plus d'artistes : l'excellent tumblr French Chanteurs (via Fluctuat)