Normalement, tu sais le dire en français, pour ça on se pose pas trop de questions, c’est même une des phrases que tu prononces le plus souvent. Mais dès que tu fous un pied en dehors de ton pays francophone préféré, c’est la panique. Tu te retrouves devant un barman qui ne comprend pas un mot de ce que tu dis alors tu lui fais des gestes ridicules et tout le monde finit par te frapper parce qu’ils interprètent mal tes mimes. Voici donc ton nouveau guide de survie pour picoler des mousses sereinement.

1. En Mandarin : Ching gay woh ee bay pee joh

C’est la langue la plus parlé dans le monde, donc ça peut servir.

2. En espagnol : Una cerveza por favor

Les Espagnols sont un peu restés à la cervoise, comme des anciens.

Source photo : Giphy

3. En portugais : Uma cerveja, por favor

Pareil pour les Portugais. Qui copie qui ? On se demande.

4. En anglais : One beer, please

Classique. Tu le savais déjà parce que c’est la base.

Source photo : Giphy

5. En italien : Una birra, per favore

N’oublie pas d’accompagner cette phrase de plein de gestes de la main.

6. En allemand : Ein Bier, bitte

Et bam. Renversée sur tes chaussettes dans tes sandales.

7. En grec : mia bira parakalo

Je te mets pas le grec ancien, c’est inutile.

Source photo : Giphy

8. En finnois : Yksi olut, kiitos !

Tu risques d’être servi par un cerf ou quelque chose comme ça, prends la bière et ne lui dis rien de vexant.

9. En bulgare : Edna beerra, molya

Et après tu prononces « nasdravé » en trinquant.

10. En slovaque : Jedno pivo, prosím

C’est pareil en tchèque, comme ça tu passes la frontière et t’en reprends une.

Source photo : Giphy

11. En serbe : Yed-no pee-vo, mo-lim

T’as juste à dire ça pour qu’on te serbe une vière.

12. En croate : Jedno pivo, molim

Tu me Croatie je te dis que j’adore la bière ?

Source photo : Giphy

13. En japonais : Nama bîru kudasai

Ça se prononce « Nama bîru kudasai ». Et tu peux même fumer dans le bar si ça te chante.

14. En turc : Bir bira lütfen

Et turc commandes si t’as encore soif, c’est simple.

15. En arabe : Waheed beera, meen fadleek

Et n’oublie pas de dire « shoukran ».

Source photo : Giphy

16. En hébreu : Ihun uteh nihaiu stihein ana

Hébreudouille pas trop en le disant.

17. En hongrois : Edj pohar shurt kayrek

Hongrie même pas que t’es pas du coin tellement tu commandes bien.

18. En hindi : Eka biyara, krupaya

C’est quand même la quatrième langue la plus parlée avec 315 millions de personnes. Il n’y a aucun jeu de mot ici, juste de l’information très sérieuse.

Source photo : Giphy

19. En indonésien : Tolong, satu bir

En plus là-bas ils sont très Pacifique.

20. En latin : Cervisiam, sodes

Si jamais tu veux faire un retour dans le passé, on sait jamais.

21. En néerlandais : Un beer, ahls-yer-bleeft

Dans le port d’Amsterdam, y’a aussi toi qui attends ta bière, mais comme les marins chantent personne ne t’entend.

Source photo : Giphy

22. En afrikaans : A beer, ah-suh-bleef

L’afrikaans est un dérivé du néerlandais, t’as capté la ressemblance je suis sûr.

23. En bengali : Eka handoiya, doya koray

Langue parlée par 185 millions de personnes, à une vache près.

24. En russe : Pivo pozhaluysta

Ne jette pas le verre derrière toi après, tu vas te faire casser la gueule.

Source photo : Giphy

25. En coréen : Mayk-joo hahn-jahn, joo-se-yoh

Je te conseille de la commander en Corée du Sud, c’est plus sûr.

26. En suédois : Ehn irl, tahk

Des gens aussi heureux doivent forcément boire des bières régulièrement.

Source photo : Giphy

27. En danois : Yay vil geh-neh heh en url

Pas besoin de frigo, la bière est toujours fraîche.

28. En Espéranto : Unu bieron, mi petas

Espérons que tu sois servi rapidement.

Source photo : Giphy

Y’a plus qu’à rentrer dans un bar. A la tienne.