chien-chat2
Montage photo : Topito

Les Français ont parlé et ont voté pour leurs expressions préférées dans un grand sondage du Point. On sait que nous gaulois on raffole de ces expressions pas piquées des vers et les utilisent à tire-larigot. Mais comme certaines datent de Mathusalem, on a pris le taureau par les cornes et on a décidé de remettre au goût du jour le haut du panier de ces formules, celles qui sont connues comme le loup blanc (et pour certaines, c'est la croix et la bannière, mais ça ne va pas se faire par l'opération du Saint Esprit)...

  1. Les chiens ne font pas des chats (pour 32 % des personnes interrogées)
    Version moderne proposée: "Les chiens de font pas des lolcats"
  2. Ne pas être sorti de l’auberge (20 %)
    Version moderne proposée: "Ne pas être sorti du Starbucks" (parce qu'il y a la queue)
  3. Se faire l’avocat du diable (16 %)
    Version moderne proposée: "Se faire l'avocat de Dieudonné"
  4. Donner de la confiture aux cochons  (16 %)
    Version moderne proposée: "Donner de la pâte à tartiner au goût noisette SANS HUILE DE PALME à des cochons"
  5. Mentir comme un arracheur de dents (14 %)
    Version moderne proposée: "Mentir comme un Garde des Sceaux" (ou comme un Cahuzac)
  6. Jeter l'argent par les fenêtres (14 %)
    Version moderne proposée: "Filer des BitCoins à Windows"
  7. Mettre du beurre dans les épinards (13 %)
    Version moderne proposée: "Partir sur une base d'épinards avec une noisette de beurre, plus que 5 minutes, il va falloir penser au dressage, TOP, on lève les bras."
  8. Être au four et au moulin (12 %)
    Version moderne proposée: "Être au micro-onde et au mixer"
  9. Avoir une faim de loup (12 %)
    Version moderne proposée: "Avoir une faim de Nibblonien"

    gif-futurama-nibbler-chicken-391509
  10. Avoir du pain sur la planche (12 %)
    Version moderne proposée: "Avoir un burger sur la plancha"

Pierre qui roule n'amasse pas mousse donc. Même si ça n'a rien à voir.

Source du sondage : Le hors série en kiosque du point