une_patois
Montage photo : Topito

Je crois que c'est César un jour qui a dit que le patois c'était la vie, ou bien alors c'était Karadoc et il parlait du pâté, toujours est-il qu'on vous a demandé sur Facebook de nous proposer vos meilleures expressions et vos meilleurs mots de patois bien locaux, bien de chez vous, et on a sélectionné ceux qu'on verrait très clairement entrer dans le dico. Parce que la France est une et indivisible, on a décidé de pas vous dire d'où venaient les expressions mais on est sûr que les concernés se reconnaîtront. Allez, boulègue !

  1. Je crains dégun - Je crains personne
  2. La clanche - La poignée de porte
  3. Ça pègue - Ça colle
  4. Être esquichés - Être entassés
  5. Boulègue - Bouge toi le cul
  6. Être narreux - Être un peu maniaque quant à la propreté de sa nourriture
  7. Passer la loque - Passer la serpillière
    On a aussi passer la sinsse, ou faire le sol ou encore passer la toile.
  8. Les bégnassoutes - Les touristes
  9. Balosser - Être un peu trop bavard
  10. UN schneck - Un pain au raisin
    Faites bien attention, le féminin n'a rien à voir (normalement).
  11. Être espanté - Être étonné
  12. Se caguer dessus - Se chier dessus
  13. À tantôt - A bientôt
  14. Ça tire - Il y a un courant d'air
  15. Les schlop - Les chaussons
    Mais on peut aussi dire les patins.
  16. La drache - La forte pluie
  17. Il fait rien beau - Il fait très beau
    Ou encore "ton gâteau est rien bon" pour dire qu'il est excellent. Oui c'est bizarre.
  18. Les chnis - Les petits machins de poussière qu'on ramasse à la balayette
  19. Une chuche - Une queue de cheval
  20. Non, on ne mettra pas chocolatine dans ce top vous pouvez crever - oups

Vous en avez d'autres ?

Tu cherches des idées cadeaux pour Noël ? On a tout ce qu'il te faut :