L’autre jour on se posait la question de savoir quels étaient les équivalents français des super séries américaines et inversement. Et on s’est rendu qu’à peu près toutes les séries avaient leurs doubles outre-Atlantique. Dingue non ? Serions-nous coincé dans une réalité parallèle ? Un bug de la matrice ? En tout cas on a listé ci-dessous le fruit de notre réflexion. A vous de voter pour votre version préférée.

PS : Il se peut que les rapprochements soient légèrement grossiers.

1.

Et laquelle des deux s’est vu détruite par des accusations de viol concernant son acteur principal ? Allez je vous laisse deux minutes.

vs

House of cards

Baron noir

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

2.

Le trône, c’est la vie.

vs

Game of Thrones

Kaamelott

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

3.

Ouais OK Years and Years c’est pas américain. C’est 100% britannique. D’ailleurs ça se passe en Angleterre. Mais y’a Emma Thompson qui joue dedans. Ouais OK elle est anglaise mais bon elle a joué dans plein de films américains.

vs

Years and years

L'effondrement

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

4.

vs

The Office

Camera café

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

5.

HAHAHA. Franchement en vrai, je vous conseille de vous remater les épisodes avec Sami Naceri et de vous verser de la soude dans les yeux juste après.

vs

OZ

Prison 2 mecs

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

6.

vs

Entourage

Dix pour cent

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

7.

Ouais j’avoue j’ai un peu abusé sur celui-là. Stanger Kev Adams.

vs

Stranger Things

Soda

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

8.

vs

Jessica Jones

Capitaine Marleau

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

9.

vs

The Boys

Hero Corp

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

10.

vs

Lost

Foudre

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

11.

Je veux pas dire, mais nous on a déjà milité pour que Joséphine Ange Gardien rejoigne la troupe des Avengers.

vs

Charmed

Joséphine ange gardien

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

12.

vs

Twin Peaks

Zone Blanche

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

13.

vs

Beverly hills

Cœur Océan

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

14.

Pour une fois, c’est peut-être la version française qui devrait gagner. Cocorikassovits.

vs

Homeland

Le bureau des légendes

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

15.

vs

Scrubs

H

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

16.

vs

Friends

Nos chers voisins

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

17.

D’aucuns diraient que j’aurais pu comparer The Shield et Braquo. Mais en fait, j’ai décidé que non.

vs

Brooklyn nine nine

Braquo

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

18.

vs

Bored to death

Bref

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

19.

Idéalement il aurait fallu que Navarro et Nestor Burma fasse un cross-over.

vs

True detective

Navarro

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

20.

vs

Modern Family

Fais pas ci fais pas ça

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

21.

vs

Les experts

Julie Lescaut

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

22.

vs

Alerte à Malibu

Cap des Pins

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

23.

vs

The Wire

Profilage

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

24.

vs

The Walking Dead

Les Revenants

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images

25.

vs

The Good Doctor

Michel Cymès dans le magazine de la santé

Fais ton choix en cliquant sur l'une des images