Ceux d’entre nous qui étaient enfants dans les années 80 ont grandi devant une multitude de dessins animés, pour 98% japonais. Ils nous ont démontré l’étendue de l’imagination de leurs créateurs, mais aussi souvent de leurs fantasmes. Naïfs, purs, innocents, tout ce que vous voulez à l’époque (si, si), nous n’avions pas toujours perçu la touche d’érotisme habilement (ou pas) dissimulée dans ces images. Les producteurs des émissions pour la jeunesse non plus, visiblement. Retour sur quelques bijoux qui ont certainement contribué à l’éducation sexuelle de millions d’actuels trentenaires.
- Nicky Larson (1987) : on peut vraiment se demander ce que cette adaptation d’un manga japonais très coquin fabriquait dans… le Club Dorothée ! Destiné aux adultes dans son pays d’origine, ce dessin animé souvent très drôle et décalé raconte les aventures d’un héros détective totalement obsédé, confronté à une clientèle de jolies femmes en détresse. Devant ces belles pépés souvent dénudées, Nicky passe son temps à multiplier les tentatives pour peloter ces charmantes créatures ou les reluquer sous la douche.
- Georgie (1983) : Georgie est une pauvre orpheline. Bébé, elle est recueillie par un homme qui se noie en la sauvant. Elle est adoptée par la veuve du héros, qui a déjà deux fils, et va la traiter comme une merde. Mais le pathos sans cul, c’est moins rigolo. Georgie grandit, devient bien gironde, se promène en sous-vêtements (voire pire) et a la fâcheuse tendance à déshabiller tous les mecs qu’elle croise sous prétexte de laver leurs fringues. Elle tombe aussi amoureuse d’un blondinet, à qui elle commence, comme il se doit, par arracher le pantalon pour « le laver », s’ensuivront quelques séances de touche-pipi au fil des épisodes, même si certaines scènes ont été supprimées lors des diffusions en France.
- Lady Oscar (1979) : ça sent bon l’ambiguïté et la tension sexuelle, avec même une pointe d’homosexualité latente ! L’action se passe pendant la révolution française, Oscar est un belle jeune femme mais manque de pot, personne le sait. Tout simplement parce que son père, qui en tenait une bonne couche, avait décrété avant sa naissance que ce bébé serait un garçon. Evidemment c’est le déluge de quiproquos coquins : le subordonné d’Oscar, André, tombe amoureux d’elle mais se retient puisqu’il croit que c’est un homme. En plus, Oscar plaît beaucoup aux femmes. Cerise sur le gâteau, le générique, où apparaît la silhouette d’Oscar, nue et ceinturée de ronces… très classe.
- Cobra (1982) : dans cette « space adventure » à l’atmosphère futuriste glauque, violente et un poil macho, tous les personnages féminins font au moins un 95D et portent rarement plus qu’un string. En même temps certains sont des robots, la pudeur n’est peut-être pas programmée dans Windaube 3000. L’une des missions confiées à Cobra consiste à retrouver une femme qui porte un grand tatouage sur le dos, représentant un papillon. Cobra se retrouve donc à écumer les boîtes de strip-tease et les douches collectives, et à reluquer longuement moults scènes de danses sensuelles et de savonnages langoureux. Mais c’est pour le boulot, on vous dit !
- Signé Cat’s eyes (1983) : cette trame permet aux auteurs de montrer les trois bombasses dans les positions les plus suggestives (et vas-y que je rampe dans le conduit d’aération en me tortillant, et vas-y que je mets un bikini pour faire de la plongée…). Une fois encore la censure a privé les spectateurs français des scènes les plus chaudes, puisque même le générique a été édulcoré. Il a quand marqué une génération.
- Gigi (1982) : « Gigi, quand tu viens, c’est la magie » comme le dit le générique. Gigi est une petite fille en apparence comme les autres, sauf que c’est une princesse douée de pouvoirs magiques. La mission de Gigi sur Terre est simple : résoudre les petits problèmes des terriens qu’elle rencontre. Jusqu’ici on a tout pour faire un dessin animé bien mièvre, avec rien de coquin. Mais voilà, le principal pouvoir de Gigi, c’est de se transformer à volonté en belle jeune fille qui possède automatiquement les compétences nécessaires selon la situation. Et tout cela n’est donc qu’un prétexte pour montrer la transformation du corps de Gigi, jusqu’à 5 fois par épisode. Sa silhouette nue qui grandit, les jambes galbées, les fesses rondes et les seins qui poussent. Tout ça répété pendant 62 épisodes, ça gâche un peu la magie…
- Dragon Ball (1986) : comment oublier les premiers épisodes (les plus délirants par ailleurs), où ce vieux pervers de Tortue Géniale, maître en arts martiaux et incorrigible voyeur, mate sans vergogne les jeunes filles et lit des revues pornos. Cela ne l’empêche pas d’enseigner le combat aux petits Sangoku et Krilin, qui de leur côté aiment à se baigner le kiki à l’air (ça libère les chakras, excellent pour la concentration). Le dessin animé reste plus soft que la version manga, et que sa version japonaise non censurée, mais quand même, ces nippons, quels fripons.
- Ranma ½ (1989) : Ranma est un jeune homme bien sous tous rapports, si ce n’est qu’une fois plongé dans l’eau froide il devient une jeune fille (encore une sombre histoire de maléfice). Ranma passe son temps à se casser la gueule dans un bassin, ce qui le change en gonzesse. Et là c’est un vrai bordel, on retrouve les amours compliquées et l’ambiguïté sexuelle chères aux nippons. Ranma version garçon est fiancé à Akane (Adeline en VF), mais chacun se traîne une tripotée de prétendants jaloux et envahissants, tandis que Ranma version fille se fait courir après par un crétin libidineux…
- Juliette je t’aime (1986) : Hugo, étudiant timide, tombe amoureux de Juliette, nouvelle gérante de la pension où il habite. Les autres locataires sont un ramassis de fêtards totalement déjantés, qui passent leur temps à entraîner Hugo et Juliette dans leurs beuveries. Parmi eux, il y a Charlotte, la chaudasse qui se promène en déshabillé transparent et qui, une fois bien imbibée de saké, ne manque jamais de venir se frotter les obus sur Hugo, histoire de le dérider et de l’empêcher de bosser pour ses partiels. Mais une fois que les scènes de beuveries ont été supprimées, c’est un dessin animé pour enfants, il paraît. La nympho à moitié à poil, bizarrement, ils l’ont gardée.
- Candy Candy (1976) : vous le croyiez mièvre et innocent ce dessin animé ? Que nenni. Beaucoup de scènes cachent un double sens. Candy en train de faire un rêve érotique par exemple. Si, si. Retranscription de l’action, et surtout du texte : Candy, devenue adolescente, dort à poings fermés, lorsque soudain elle se met à gémir sur un ton suave « Anthony… Oooh oui, Anthony, vas-y !!! Ouiiii !!! ». Suivent des images de son rêve, où le bellâtre est en train de gagner une course de chevaux… On nous la fait pas. Sans parler de l’effet « saccadé » plutôt suggestif dans la fameuse scène de la balade romantique au galop (décidément les chevaux ça cache toujours quelque chose dans ce dessin animé)… « Reste bien dans mes bras, Candy ! », mais oui bien sûr…
Et vous, quand vous étiez petits, vous en avez regardé, des dessins animés moins innocents qu’ils n’en avaient l’air ?
Crédits photo (creative commons) : www.kamisama.com.br
Commentaires au top
T'as quelque chose à dire, une réaction ? C'est ici. Oui, c'est bien fait hein ?
Voilà qui explique la lubricité et l’attrait pour le stupre qui me caractérise.
Golden Boy était aussi pas mal dans le genre ;)
Pour certains (Nikky Larson) c’était limite un secret de Polichinel que la censure cachait des détails cochons.
City Hunter destiné aux adultes au Japon ? Non, aux ado… c’est un « Shonen » (catégorie ado) paru pour la première fois dans « Shonen Jump » (un magasine bon marché… pour ado!). Angel Heart, sa « suite » est elle clairement destinée aux adultes (même si finalement, il n’est pas plus « lubrique » que City Hunter… il est par contre beaucoup plus sombre.)
Globalement, les versions françaises de ces animes/manga sont « à chier » quant on connait les originaux. Avec 10 à 25% des scènes censurées en fonction des manga et des épisodes… sans parler des dialogues ! (ou pire, des génériques… souvent très aboutie en Japonais).
Le « Club Dorothée » à trouvé un bon filon en achetant des animés japonais, beaucoup moins cher que les dessins animés européens de l’époque car comportant beaucoup moins de dessin à la minute… Le manga est basé sur l’histoire, le dialogue, et le message qu’il veut faire passer… pas du tout sur l’image comme l’est la BD franco-belge. Résultat, quant on censure, on obtient de gros navets qui ne servent à rien… Heureusement les chaines cablées sont venu remettre un peu d’ordre la dedans !
Evidemment, les codes utilisés pour faire passer les messages sont parfois complètement hermétique aux non japonisant (voir même aux non japonais parfois)… il y a énormément de références culturelles/historiques.
Je n’aime pas trop le « ton » de ce top non plus… Certes, il y a beaucoup « d’allusion » dans les mangas (dans les shonen), mais c’est aussi le cas dans toute la culture japonaise. Culture qui cependant n’autorise toujours pas la pornographie ouverte (mosaïque dans les films porno par exemple). Soyons ouvert d’esprit, et voyons un peu plus loin qu’a travers le prisme de la morale judéo-chretienne.
@Betsumei : Merci pour cet exposé instructif.
Par contre si tu trouves que le « ton » de ce top est moralisateur et étroit d’esprit, soit tu l’as mal lu soit tu as égaré ton second degré quelque part, soit j’ai raté mon « exposé ». Ces dessins animés regorgent de pépites d’humour et secouent la niaiserie habituelle des dessins animés pour enfants. Ce top a été quelque peu raccourci, mais il soulignait aussi le ridicule de la censure pratiquée presque systématiquement avant les diffusions en France, il n’a pas pour but de critiquer mais de saluer la créativité et l’audace de ces DA.
Quant à la morale judéo-chrétienne, sache que je m’assoie dessus, et avec plaisir encore.
Au temps pour moi, ça sonnait un peu comme un pamphlet anti-manga que j’ai eu le malheur de lire il y a peu de temps ^^ (il catégorisait justement City Hunter en manga pour adulte… ^^)
C’est vrai que, si l’on consacre autant de temps à faire un top sur le sujet, c’est qu’on y porte un minimum d’interêt.
(En tout cas, j’ai eu un certain plaisir niait à revoir certains de ces vieux extraits… même si je les regardes habituellement en VO… c’est la nostalgie qui parle ^^)
@Betsumei : tu t’énerves un peu tout seul là ;)
Jamais dans le top il n’est question d’apologie de morale judéo-chrétienne, et l’auteur ne s’offusque pas des scènes érotiques induites, au contraire.
Par contre tu m’auras appris un truc avec ton 1er pragraphe.
Très bon top en tout cas, qui me rappelle mon enfance
Toujours @Betsumei : Que vaut Angel Heart ? ca vaut le coup de le visionner ?
j’adore ce Top.
Pour certains j’avais pas senti la dimension « érotique », mais je me souviens très bien de la fameuse transformation de Gigi avec les seins qui poussent :p
Maxwell : Si tu aime les manga un peu sombre, les « policiers noir » et que tu as maintenant 20 ou 25 ans (ou plus remarque c’est un « Seinen », catégorie adulte donc), alors oui, Angle Heart vaut vraiment le coup. C’est un bon manga, beaucoup moins grand publique que City Hunter, et même si le développement est lent au début, après une 12 aines d’épisodes, ca s’accélère, Ryo (Nicky) s’éclaircis un peu, et l’ambiance se rapproche des tout premiers épisodes de City Hunter (qui était très sombre, en particulier à la mort du frère de Kaori).
Super top.
Que de souvenirs et de génériques qui me reviennent en tête!
Ce qui est intéressant c’est de voir comment notre regard évolue une fois devenu adulte.
Après tout, il y a aussi plein de « frivolités » symboliques dans les contes…
Qui l’eût cru! :)
Merci Actinia!
Sympa le top ^^
Pour Georgie, j’ai de sombres souvenirs d’histoire d’amour avec ses frères… Ils étaient amoureux d’elle si je me souviens bien, et elle en avait même embrassé un… Chocking !
Sinon pour Dragon Ball, on a été souvent censurés des détails « coquins » en France, et c’est dommage, mais bon !
Par exemple : http://www.youtube.com/watch?v=QYGcQgtVkc4
Et un qui m’aura fait beaucoup rire (pas retrouvé en fr par contre) http://www.youtube.com/watch?v=_lrYPuyoalE (Gokû ayant ôté la culotte de Bulma pour vérifier pourquoi c’est si plat est etonné de voir que bulma n’a ni « boules, ni queue » comme il dit), et plus tard dans le même épisode, Bulma montre sa petite culotte (qu’elle n’a plus) pour recevoir un cadeau… http://www.youtube.com/watch?v=NSpvg_LynqI
C’est magique <3
Ça me manque tous ces dessins animés (surtout l'oie au début du générique de Cat's Eyes, allez savoir pourquoi…)
Heu c’est Candy tout court et pas Candy Candy. Mais sinon c’était drôlement bien ;-)
J’ai pas tous lu, je me suis arreté à lady oscar, puisque la description du dessin animée est totalement fausse.
On regarde maintenant avec des yeux d’adultes avertis ce qu’on regardait à l’époque avec des yeux d’enfants, ce qui change toute la dimension d’un dessin-animé. Néanmoins, je préfère largement ces dessins-animés que les niaiseries qu’on nous sert aujourd’hui.
Au moins à l’époque il y avait de vrais méchants, des histoires intéressantes et de beaux graphismes, de nos jours c’est de la guimauve dégoulinant de sottises sur fond de dessins vite faits mal faits °_°
Et Lamu avec son bikini qui tiens pas du tout?
Je suis d’accord avec Lili Nocode, c’était mieux avant.
Merde, je suis un vieux con…^^
@ prince des collines
Mdr t’inquiètes on a de la marge :p
j’en ai vu un paquet, mais je crois que j’étais tellement naïve à l’époque que j’y voyais rien de pervers. comme tout le monde. et en plus, ça m’a pas traumatisée. comme tout le monde.
Ah mais donc en fait Love Hina c’est un gros remake version papier de Juliette je t’aime !
« Oscar est un belle jeune femme mais manque de pot, personne le sait. » ; « le subordonné d’Oscar, André, tombe amoureux d’elle mais se retient puisqu’il croit que c’est un homme. »
Ben en fait, non. Toute l’ambiguité vient de là : André sait pertinemment qu’Oscar est une femme, tout comme toute la cour : les femmes voudraient à la fois être Oscar (« haaaaan Oscar est trop stylée ») et être avec Oscar (« haaaaaan comment je me sentirais trop en sécurité avec Oscar »). Quant aux hommes, ils la considèrent comme l’un des leurs (elle a même des demandes en mariage…).
La seule raison pour laquelle André se réfrène, c’est parce qu’ils ne sont pas de la même classe sociale.
Et, ah, Georgie finit par se taper un de ses frères (adoptif, ouais, mais frère quand même ! ) :D
J’en connaissais une partie, et c’est vrai que je n’avais jamais vu tout le cote sexuel de la chose.
Par contre Ranma est vraiment pas mal dans le genre, m’est avis que ca devait plutot être les papas que les enfants qui devaient choisir de regarder ce dessin animé :p
Betsumei :y gave, y a pas à dire, y gave
Lady Oscar a l’air particulier …
J’ai regardé Ranma 1/2, ca a l’air marrant, appart que ca a pas l’air de le gener plus que ca de se transformer en fille ou en garcon d’un coup dans un lieu publique.
Et en regardant le dernier, Candy Candy, j’ai eu un petit haut le coeur, (« oh anthony entends tu les batttements de mon coeur? Anthony, Anthony, je me tients bien fort … » eurk)
J’ai dans la tete une image du DA Georgie, ou l’un des freres de Georgie etait couché (innocemment, bien sur) sur elle, style je la protege de la pluie…
Mais Nicky Larson, ca se voit un peu beaucoup que c’est osé comme dessin animé meme a l’epoque, je l’ai revu récemment sur mangas…
Juliette je t’aime, et ben faut dire que Juliette c’est aussi un peu une allumeuse, parce qu’elle souffle le chaud et le froid a Hugo, et puis elle etait mariée a son prof, il me semble…
Je n’ai qu’une chose a dire .. André sais parfaitement qu’Oscar est une femme… La seule chose qui le retiens dirons nous c’est qu’il n’on pas la même conditions physique XD
Oups je me suis trompée dans les mots.. C’est la même condition social.. OScar est noble et André un simple serviteur ^-^
il ne parle pas de Jeanne et Serge c’était carément chaud, enfin moi ces filles qui font du volley ca m’a toujours fait vibrer lol
Et je me rappelle les paroles de princesse sarah, rien que de les lire, j’ai l’impression que c’est un vieux pervers qui les a ecrites…
« Princesse Sarah, mignonne p’tite fille
Fraîche fleur que baigne la rosée
Toujours caressée, d’un vent très léger
Une fleur qui est forte et qui restera bien levée, levée »
moi je me rapelle surtout de Gorgie , que je regarder avec mon cousin , c’est le genre de dessin animé qui met a l’aise quand on est avec un mec , surtout qu’on ragarder en VO sans censure …
Sailor Moon ! Pasqu’on voyait la silhouette des filles nues quand elles se transformaient, et que pour des pré-adolescents comme nous, c’était un truc de ouf !
Au n°2 à 1:26, c’est sonn frère !
porno dessin anime
Sailor Moon me gonflait royalement! Oui parce que j’adorais dessiner étant petite, et que je trouvais que leurs cuisses n’étaient pas du tout, du tout proportionnées au reste de leur corps! Je n’ai compris que plus tard que le dessinateur lubrique l’avait probablement voulu ainsi :-) Et d’après mes souvenirs, les deux frères adoptifs de Georgie finissent par tomber amoureux d’elle, ce qui crée évidemment quelques tensions entre eux…
@Moka: <> comment pet tu le dire aussi crument après tout les effort fait par les les studios pour camoufler cela et en plus elle n’en a choisie aucun à la fin. Tout est bien qui fini bien
Ajouter mon commentaire