Pas besoin d’épiloguer des heures, on a perdu. On va quand même dire merci, mais avant de passer à autre chose, un petit top pour se défouler.
- fuck !
- damn it !
- holy shit !
- bloody hell !
- for chrissakes !
- holy cow !
- shoot !
- gosh !
- for god’s sakes !
- what the fuck !
- for fuck sake !
- goodness me !
- life is a bitch !
7 commentaires
doh!
Nice list, mais ils en manquent qqs un dont « Fuck that », « Holly mother fucker », « Fuck this », « Sacrebleu » et « Crap » (celui la devrait valirement y etre^^)
c’est « for christ’s sake ». ça va de paire avec god’s sake.
sinon on trouve aussi « holy crap ».
et d’autres, mais tout de suite ça vient pas.
« that’s bollocks ». aussi.
Notons aussi qu’en anglais, il n’y a pas d’espace devant le point d’exclamation. (C’est un de ces trucs bizarres de Frenchie ;) Just like this, damn it!
c’est plus des jurons que des traductions de merde…
Bullshit!
shit alors !
Ajouter un commentaire