Commentaires sur : Top 10 des expressions faciles à localiser sur une mappemonde

Par : Floyd-out

Floyd-out — Thu, 20 Nov 2008 00:32:29 +0000

LR : tiens marrante celle-là, jamais entendue. ça signifie bien « traverser n’importe comment et n’importe quand en évitant pigeons et scooters dangereux? »

Par : LR

LR — Wed, 19 Nov 2008 15:33:56 +0000

traverser « à la parisienne » (en français dans le texte) est une expression que j’ai entendu même à singapour !

Par : Ed Warner

Ed Warner — Mon, 17 Nov 2008 18:50:19 +0000

Expression personnelle aussi : « c’est Hiroshima après le passage de la bombe », pour désigner un certain foutoir.

On atteint le niveau cosmique du merdier en disant : « c’est Hiroshima et Nagasaki combiné, cet appart ! »

Par : no

no — Sun, 16 Nov 2008 18:51:10 +0000

saoul comme un breton
voir Byzance et mourir
la bonne vieille histoire belge

Par : Sammy

Sammy — Sat, 15 Nov 2008 18:30:30 +0000

Tu m’prends pour un américain ?

Par : got

got — Sat, 15 Nov 2008 13:39:36 +0000

par contre « voir Naples et mourir » au départ c’est une expression latine d’un auteur de la Rome antique… donc pas très français…

Par : gun_crazy

gun_crazy — Fri, 14 Nov 2008 22:03:21 +0000

perdre son latin, se raser les portugaises, passer au chinois, fume, c'est du belge ! Rapide comme un balle bosch ! voleur comme un italien ! Un jour j'irai à New york avec toi ! J'aimerais tant voir Syracuse ! Capri, c'est fini !
Espagne : admirable pays où il y a trois choses de trop : les puces, les punaises et les Espagnols (V. Hugo)

Par : L'avocat-crevette

L'avocat-crevette — Fri, 14 Nov 2008 20:27:17 +0000

Avoir les portugaises ensablées…

Par : Ernst

Ernst — Fri, 14 Nov 2008 14:36:36 +0000

Con comme un breton !

Par : Flytox

Flytox — Fri, 14 Nov 2008 13:22:36 +0000

Ah, Beyrouth by night…

Très jolie page sur l’idiotisme toponymique
Une liste plus exhaustive : http://fr.wikipedia.org/wiki/Idioti...