Commentaires sur : Top 10 des expressions faciles à localiser sur une mappemonde

Par : nonamito

nonamito — Mon, 14 Nov 2011 15:33:40 +0000

Le coup de la vache espagnole, en fait, à la base, c’est « parler anglais comme un basque l’espagnol », car les basques sont réputés pour être difficilement compréhensibles de leurs camarades du sud des pyrénées…

Par : Seeya

Seeya — Tue, 02 Aug 2011 13:25:15 +0000

De souvenir, l’expression filer à l’anglaise en Angleterre se dit… filer à la française ^^

Par : VOTRE PERE

VOTRE PERE — Wed, 04 May 2011 00:28:01 +0000

ETRE FORT COMME UN TURC

Par : chrisroger

chrisroger — Mon, 07 Jun 2010 19:13:07 +0000

Chinoiser tout simplement..J’ai vu un Hongkong un magazin de gadgets qui s’appelait CHINOISERIE mais la vendeuse ne savait ce que ca signifiait…

Par : Floyd-out

Floyd-out — Thu, 20 Nov 2008 00:32:29 +0000

LR : tiens marrante celle-là, jamais entendue. ça signifie bien « traverser n’importe comment et n’importe quand en évitant pigeons et scooters dangereux? »

Par : LR

LR — Wed, 19 Nov 2008 15:33:56 +0000

traverser « à la parisienne » (en français dans le texte) est une expression que j’ai entendu même à singapour !

Par : Ed Warner

Ed Warner — Mon, 17 Nov 2008 18:50:19 +0000

Expression personnelle aussi : « c’est Hiroshima après le passage de la bombe », pour désigner un certain foutoir.

On atteint le niveau cosmique du merdier en disant : « c’est Hiroshima et Nagasaki combiné, cet appart ! »

Par : no

no — Sun, 16 Nov 2008 18:51:10 +0000

saoul comme un breton
voir Byzance et mourir
la bonne vieille histoire belge

Par : Sammy

Sammy — Sat, 15 Nov 2008 18:30:30 +0000

Tu m’prends pour un américain ?

Par : got

got — Sat, 15 Nov 2008 13:39:36 +0000

par contre « voir Naples et mourir » au départ c’est une expression latine d’un auteur de la Rome antique… donc pas très français…