Commentaires sur : Top 10 des dictons ch’tis qui envoient le pâté

Par : CRICRI

CRICRI — Sun, 20 Jun 2010 12:27:47 +0000

trop bien,j’ai trop rigolé,je cherchais des expressions pour écrire sur mes tables de mariage,j’avais fait mes faire part en ch’ti pour notre mariage le 21 aout 2010 et j’ai enfin trouvé une idée originale.merci beaucoup

Par : Olivia

Olivia — Tue, 17 Jun 2008 16:05:48 +0000

J’me sens chez moi XD
Nan c’est vrai, faut pas exagérer. Les personnes agées, surtout, parlent comme ça… Après, on parle pas tous patois et tout et tout, hein XD

Par : jo

jo — Sat, 17 May 2008 00:14:12 +0000

Euhhh, j’habite à lille depuis toujours & je n’avais strictement RIEN compris à ttes ces phrases en ch’tis, comme quoi : il faut arrêter de faire des généralités car on a vu « bienvenue chez les ch’tis » qui est certes un film marrant & caricatural mais que certaines personnes ont pris -hélas- au 1er degré .

Par : Estelle

Estelle — Wed, 19 Mar 2008 20:31:19 +0000

un kien nfé pa un ka
-> L’expression « française » c’est les chiens ne font pas des chats. Ca se dit.
Enfin, en belgique, oui en tout cas

Par : emijed

emijed — Thu, 13 Mar 2008 21:24:29 +0000

oui c bien la traduction, tu vois c’est facile de comprendre le chti en fait…
Maintenant il faut venir faire un stage de confirmation chez nous, dans le nord pour être sûr de bien tout comprendre…

Par : A2melique

A2melique — Tue, 11 Mar 2008 22:30:12 +0000

Chuis de ch’nord mi ! Pas mal ! Mais bon le ch’ti reste une langue orale…rien que lire Asterix en ch’ti picard c’est pire que de la torture. Je vous aime bien tous qui allez voir le film mais croyez pas que vous parlez ch’ti parce que vous dites « hein ? » à la fin de chaque phrase. Et dire qu’avant on était sous titrés au journal de 20h…….

Par : pag - follow the white rabbit team member

pag - follow the white rabbit team member — Tue, 11 Mar 2008 18:48:02 +0000

Je suis largué…

Par : meli

meli — Tue, 11 Mar 2008 17:55:48 +0000

un chien en ch’ti ça se dit kien, pas chien, les chiens = les siens

Par : VyseR

VyseR — Tue, 11 Mar 2008 10:04:07 +0000

pour la 2eme ducass ça veut dire fête foraine, on cass pour chasse.