Commentaires sur : Top 12 des noms ridicules une fois traduits en français

Par : Rockfort

Rockfort — Fri, 25 Nov 2011 02:16:17 +0000

Aeroforgeron (Aerosmith)
Bisou (Kiss)
Alice Tonnelier (Alice Cooper)
Reine (Queen)
Les Scarabés (Beatles)
Oui (Yes)

sinon dans un autre style:
Alice Coupeur
Wednesday Tartine (Wednesday Thirteen)

Par : BabyWoodrose

BabyWoodrose — Wed, 13 Jul 2011 20:29:59 +0000

Les Piments Rouges Piquants
Violet Profond
Les Portes (j’aime bien celui là)
Les Qui

Par : Seeya

Seeya — Tue, 12 Jul 2011 13:35:20 +0000

Et les scarabées ?! ^^

Pour ce qui est des rappeurs, c’est beaucoup d’argot donc pas vraiment traduisible littéralement. Et pour 2Pac, y’a rien à voir avec 2 paquet, c’est juste son prénom Tupac (prénom d’indien d’Amérique) ;)

Par : 12 names that are funny when translated into French

12 names that are funny when translated into French — Sun, 10 Jul 2011 14:13:34 +0000

[...] you want to check your answers, see the original list here. Filed Under: [...]

Par : MiaoumiaoU

MiaoumiaoU — Wed, 06 Jul 2011 21:13:02 +0000

DICK WOLF… producteur de diverses série américaines.

Par : Azrile

Azrile — Wed, 22 Jun 2011 20:40:39 +0000

le new-york sofitel, paris hilton il est juste grandioses ! xD

Par : wanito

wanito — Sat, 30 Apr 2011 15:15:45 +0000

Ca aurait pu être drôle. Mais non, même pas.

Par : nab934

nab934 — Sat, 23 Apr 2011 17:53:59 +0000

Enrique iglésias=Henri Eglise sa fait moins glamour

Par : ornitho

ornitho — Mon, 06 Sep 2010 12:03:58 +0000

black eyed peas: les pois aux yeux noirs …..

Par : chrisroger

chrisroger — Mon, 07 Jun 2010 17:58:27 +0000

Et le livre des figures…. personne n’y a pense ?

Et quelques villes anglaise: le bassin du foi (LIVERPOOL)
La traverse des boeufs (OXFORD)