C’est le week-end, on ne sait jamais ce que la soirée de l’année vous réserve. Alors pour vous préparer à tout, voici un petit pense-bête qui pourrait vous sauver la vie, ou la nuit. Au pire, vous pourrez toujours passer pour quelqu’un d’une rare culture « ça me fait penser à un truc, savez-vous comment on dit Je t’aime en cheyenne ? »
- Ti Amo (italien)
- Ua here vau ia’oe (tahitien)
- Nakupenda (swahili)
- Ne’mehotatse (cheyenne)
- я люблю тебя (russe)
- I love you (angliche)
- Maite zaitut (basque)
- Kei te aroha au i a koe (maori)
- Miluji té (tchèque)
- Jag älskar dig (suedois)
On attend avec intérêt le prochain Top « Non je déconnais… heu bon ben on s’appelle ? »
Loading ...
Top 10 des réalisateurs qui sont aussi des acteurs ou bien l'inver... 
Top 10 des questions à ne jamais poser à un italien 
Top 7 des blogs qu'on aime bien et qui ont méchamment bien réussis... 
Top 10 de la malbouffe qui nous dégoute, mais qu'on aime quand mêm... 
13 commentaires
Y a une erreur : en Tahitien on dit :
Ua here vau ia’oe
Ok, corrigé ! Merci Nanard
En tagalog (Philippines) : Mahal na mahal kita…
Et alors? Ik hou van je ! C’est pas joli peut-être?
Et ben, on me dit que non :p
Nawak
En malgache : tiako ianao
et le + moche… c’est en allemand non???
en japonais c’est sympa aussi :
aishiteru (prononcer « aïshitélu »…)
je t’aime en català
cest t’estimo
C’est mignon en allemand : ich liebe dich (c’est d’ailleurs une des rares phrases jolies en allemand)
En créole réunionais : mi am aou (oui ça fait un peu miaulement de chat)
Erreur =) les deux derniers mots en russe sont inversés ! ;)
Et le Te quiero sapnish à la fois je t’aime et je te veux… c’est beau non ?
Confirmation de Mel, les deux derniers mots sont inversés.
« Nimitlitlatzotla » (comme ça se prononce) en Nawatl (vieille langue aztèque).
[Ben quoi ? ça change !]
Un truc à dire ?
Pour afficher votre image sous votre pseudo, il faut vous inscrire au service Gravatar avec la même adresse email que celle de votre commentaire.