Ok, c’est la mode sur internet depuis un moment déjà, mais pour ceux qui ont raté le buzz, ça mérite d’être vu. Les « misheard lyrics » sont des vidéos qui reprennent des chansons en une sorte de karaoke avec de fausses paroles phonétiquement proches des paroles originales. Oui, un peu ce qu’on chante sous la douche ou dans la voiture au final :
- All by myself – Eric Carmen : LA chanson de la campagne présidentielle U.S.
- Dragon Ball Z – Générique VO JAP : nom d’un Pii-card !
- Fall Out Boy – This aint a scene Arms race : vous n’écouterez plus jamais le refrain de la même façon
- Star Wars Episode I : baltringue ouverture en ré mineur
- Les chevaliers du zodiaque (Saint Seiya) en VO JAP : c’est une sega
- Sean Paul – Temperature : wanna be a papa ? you can beat a mom !
- O-Zone – Numa numa : no my, no my « A »
- Dragon Ball Z ending VO JAP : du niveau du générique
- L’hymne national soviétique : des paroles écrites sous emprise de vodka
- Without you – Mariah Carey : Ken Lee pour les intimes
18 commentaires
N°9 en top 1 mais sinon c’est top
Sympa le top :p Il manque juste nightwish – Wishmaster (je me demande même si ce n’est pas un peu la vidéo qui a lancé la mode)
http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ
@Bam : carrément n°1 ? t’es sovétique, ou le petit frère légitime de mr zoubrowska ? ;)
@tim-timmy : j’ai hésité à la mettre, les commentaires servent aussi à ça, merci !
L’un des plus beaux et en francais qui plus est reste petit papa chinois de didier super a la sauce accent du nord
Y’a Blur aussi qu’est marrant. Après c’est dur de s’en défaire.
http://www.deezer.com/#music/result/all/song%202
OUh OUh
Elle a pris le petit vélo
Elle a pris Alain Delon
Oh la la elle l’a mangé…
oh! Elle se taille petit navet chaud, elle l’a mangé
Prise de ninja
Bon ça veux rien dire mais en franglais tout passe.
Le n°10 est pas de la même veine mais surprenant à chaque fois.
Le 2 est très bien aussi.
Excellent top!
pouah ! ce jeu est trop facile avec Remixito !…
@Bbel je connaissais blur mais avec pour parole :
Elle a pris le petit vélo
Elle a « prisé la pédale »
Oh la la elle la mangé
oh! Elle se taille petit navet chaud, elle la mangé
Prise de ninja
Excellent celui des fallout boys, en effet je pourrais plus ecouter le refrain de la même façon.
Un autre qui m’avais bien fais trippé c’est billie jean mais bizarrement elle a été supprimé de youtube.
Ici, on a droit aux chansons les plus kitchs jamais enregistrées « misheard-lyricsées » en Anglais (les cinq premières + quelques-unes! ;))
-> http://www.youtube.com/profile?user=buffalax&view=videos&sort=v
Je ne pourais plus jamais écouter Fall Out Boy ni Sean Paul sans aucun vice, bien joué! xD
Super top! J’ai découvert le concept de Misheard Lyrics que je ne connaisais pas du tout. Moi j’aime bien le petit elf d’Obama quand même, je trouve que l’animation est vraiment bien faite… il aurait mérité d’exister pendant toute la chanson car 18sec, c’est un peu court!
très bon concept … j’ai bien ri
j’ai décidé d’honteusement m’inspirer librement de ce topito pour mon prochain article (je vous citerai comme source ^^)
merciiiiiii j’ai bien rigolé
@jayer : t’as bien raison, on le fait aussi ;)
[...] A noter que cet article est librement inspiré du Topito de Floyd-out. [...]
Ca m’a inspiré tout ça, résultat: je suis en train d’en faire un sur une musique d’Era XD! Pour ce classemant, sans hésitation, en numbeur ouane: l’hymne soviétique. Je pourrais le regarder en boucle, celui-là! Euh, c’est ce que je fais, d’ailleurs…
J’ai eu l’unique occasion de regarder le dernier en vrai sur la TV… comment dire, c’etait un moment exquis xD
L’hymne sovietique est excellent aussi!
Chaud tous ces enfoirés sur Topito qui insultent DBZ !!!
J’fais comment pour avoir de la merde dans les oreilles et pas entendre correctement le générique DBZ qui est chanté dans MA langue ?
Ah oui, moi je me les lave !
Ajouter un commentaire