Si ces noms de groupe en anglais sonnent plutot bien à nos oreilles ... leur traduction en français leur donne déjà un petit coté un peu moins "sexy" .... Ladies & Gentlemen, voici les têtes de Radio ... Yeahhhhh !!!
- Voyou débile (Daft Punk)
- Les clous de neuf pouces (Nine Inch Nails)
- Les lèvres en feu (Flaming Lips)
- Gang Bang (Bang Gang)
- Pétrole de minuit (Midnight Oil)
- Les esprits simples (Simple Minds)
- Les piments épicés & rouges (Red Hot Chili Peppers)
- Les flamands roses (Pink Floyd)
- Les citrouilles éclatées (The Smashing Pumpkins)
- La Poubelle (Garbage)
- Les Qui ké ka vu ki (The Who) (Traduction littérale mi texane, mi ch'ti)
- Banga (Oasis)
- Ya de la friture ... je te rapelle !! (Mstrkrft)
- Waouh (!!!)
Si vous voulez parfaire votre liste de noms ridicules, allez faire un petit tour là
