Top 13 des mots français dont l'informatique a transformé le sens (ou pas)
Par Floyd-out le mardi, avril 15 2008, 22:33 - Grand Bazar - Lien permanent

Souvenez-vous :
- avant d'être une version pas finie mais très hype d'un service web 2.0, une beta était l'idiote du village.
- avant d'être un courrier électronique, l'email nous protégeait les dents contre le spam.
- avant d'être un écran d'affichage, le moniteur était un homme en maillot de bain qui vous apprenait à nager d'une main, et draguait votre mère de l'autre.
- avant d'être un service de partage de photos, flickr était un mot juste impossible à dicter.
- avant d'être un ordinateur avec une pomme dessus, le mac était un proxénète.
- avant d'être les boulets du web participatif, les trolls étaient les géants des montagnes de la mythologie scandinave.
- avant d'être une machine à héberger topito, un serveur était un gars habillé en noir et blanc qui vous apportait le café en faisant la gueule.
- avant d'être un parti politique en voie de disparition, le modem était un modulateur-démodulateur, qui permettait de relier un ordinateur à un réseau informatique via la ligne téléphonique.
- avant d'être un bout de plastique avec trois boutons, une souris était un petit animal qui amusait beaucoup les chats.
- avant d'être un fichier qui met à jour un logiciel, le patch était fait pour arrêter de fumer.
- avant d'être un ordinateur très répandu, le PC était une formation politique capable de faire presque plus de 2% aux élections présidentielles françaises.
- avant d'être une fonction dans un navigateur, un onglet était une bonne pièce de boeuf.
- avant d'être des mdr et des kikoo-lol, les jeunes mettaient des barrettes dans leurs sockets.
vous en avez d'autres ?
source : le très bon press-citron et toute sa communauté


Commentaires
Avant l'informatique, "rentrer chez soi le soir" ne voulait pas dire "écrire son top pour le lendemain"
Avant l'informatique, parler voulait dire remuer les lèvres, maintenant, c'est remuer les doigts...
Avant "error no found 404", c'était quand Oncle Bernard expliquait à un Bobby londonien qu'il avait perdu sa 404 Peugeot!
Rectificatif : du temps ou le PC n'était pas encore un ordinateur très répandu, il faisait justement bien plus que 2% à la présidentielle...
Je pense que le patch informatique existe depuis plus longtemps que le patch nicotinique. A vérifier cela dit
Avant l'informatique, kernel était sûrement un mot Breton.
Du temps de la Quatrième République, le PC faisait des scores à la Djordeune, genre 40 %.
Et un forum était une place publique à Rome et en Grèce !