http://www.topito.com/ Topito : le blog des petits tops. Chaque jour un nouveau top. Cinéma, musique, politique, sexe, sport, nawak, ... fr Mon, 07 Jul 2008 07:43:00 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c9553 urn:md5:6b8db8901b8ba32084dc43d7b9fd96f9 Thu, 05 Jun 2008 12:38:32 +0200 shetty <p>ma pustule, ma plaie purulente, mon bouton de ous, mon crouton... l'amour gore! ^^</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c9522 urn:md5:71c65bea441955e1d523dcd10e2bbe58 Tue, 03 Jun 2008 21:34:46 +0200 Maye <p>Déjà j'ai des surnoms un peu bizar de la part de ma famille, nanouné, nana, ...et mon chéri lui m'appelle Amaré ( ca veut dire ma lune en libanais trop mimi), ma biche ( ca j'aime pas et il le c) et chérie, moi je l'appelle Albé ( ca veut dire mon coeur a moi en libanais), mon coeur, mon chéri, il é libanais d'ou les surnoms. Il y en a d'autre mais faut s'en souvenir <img src="/themes/default/smilies/wink.png" alt=";-)" class="smiley" /></p> http://www.topito.com/post/Top-7-trucs-a-ne-jamais-dire-a-un-antillais-quand-on-ne-lest-pas#c9109 urn:md5:248a69a45d274d22de038a2da8346e91 Thu, 01 May 2008 23:17:48 +0200 YENOOL <p>Ha ha ha! C'est vraiment excellent ce top! Je pensais pas d'ailleurs qu'on pouvait dire autant de conneries aux Antillais! Mais, y'a pas la question sur le prénom, du genre : t'es Antillais? alors tu t'appelles Joseph?</p> http://www.topito.com/post/Top-7-trucs-a-ne-jamais-dire-a-un-antillais-quand-on-ne-lest-pas#c9093 urn:md5:77dad07275e3bd50b9f316cf86b00742 Wed, 30 Apr 2008 22:17:25 +0200 alex <p>La Danse des Canards c'est Belge :p</p> http://www.topito.com/post/Top-7-trucs-a-ne-jamais-dire-a-un-antillais-quand-on-ne-lest-pas#c9092 urn:md5:72c65e97457cd425837fc3953cbb2c9f Wed, 30 Apr 2008 20:06:46 +0200 tibomonfis <p>hihihi<br /> j'adore les blagues sur les antillais...<br /> par contre ca m'etonnerait qu'ils aient internet chez eux...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8923 urn:md5:6306ec647d89600f9e0ca110c4daae43 Fri, 18 Apr 2008 18:09:16 +0200 Estelle <p>Nenette reste pas mal dans son genre..</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8909 urn:md5:1c45c81953b9d7d04139ef164820be5f Thu, 17 Apr 2008 21:51:44 +0200 EricZ <p>Ben, ma poule tout simplement...<br /> Un copain, lui, appelait sa dame, ma saucisse à roulette.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8899 urn:md5:6496bb5a21d74d3e015f677079196050 Wed, 16 Apr 2008 17:40:04 +0200 sidewinder <p>ma p'tite puce... pas seulement pour les geeks de l'informatique<br /> mon nounours... convient pour les plus dodu(e)s et poilu(e)s</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8897 urn:md5:e102614e2d1cdcedbfa87b9d96c9cfa5 Wed, 16 Apr 2008 13:14:16 +0200 titom32 <p>c'est pas ma p'tite tanche, mais ma grosse tanche... cf Al Bundy...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8896 urn:md5:8f87418b51f6ed4ea2157dfc939e1f04 Wed, 16 Apr 2008 13:09:13 +0200 Thias <p>Mon biquet/ma biquette...Mon roudoudou</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8888 urn:md5:b1081183692e5bb0152d1f9ee9d9c36c Wed, 16 Apr 2008 06:37:18 +0200 LaFougèreestdanslepré <p>Ma ptitte tanche ou ma ptite truite....Mon coeur....Mon cheri d'amour que j'aime (quand elle veut ta CB)....<br /> Y a aussi Cacane.....(un peu pareille que bibiche mais en plus drole...)<br /> C'est un peu ridicule mais c'est quand même bien drole....</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8889 urn:md5:459ebb8269c827e4a6e9e8ca4ecb178c Wed, 16 Apr 2008 06:37:18 +0200 LaFougèreestdanslepré <p>Ma ptitte tanche ou ma ptite truite....Mon coeur....Mon cheri d'amour que j'aime (quand elle veut ta CB)....<br /> Y a aussi Cacane.....(un peu pareille que bibiche mais en plus drole...)<br /> C'est un peu ridicule mais c'est quand même bien drole....</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8886 urn:md5:6a3171326fcd9b90954233cd8357e1b4 Wed, 16 Apr 2008 01:17:10 +0200 Fab <p>Ah !! Je déteste les surnom !! surtout ceux donné par ma mère !!</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8885 urn:md5:304f64b3e20761ab02d34e8728cc9772 Tue, 15 Apr 2008 23:17:19 +0200 Monsieur Kaplan <p>"bibiche" : c'est quand même ainsi que Georges Pompidou appelait sa dame !</p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8884 urn:md5:f1466cbaf4844ca40b7ffa558e16e3a7 Tue, 15 Apr 2008 23:11:59 +0200 ElooOO°° <p>Mon pain d'épice : ouais chacun ça croix ! <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /></p> http://www.topito.com/post/Top-des-surnoms-a-la-con#c8882 urn:md5:dfd7a86b4adb22780b975162223d1cca Tue, 15 Apr 2008 20:23:38 +0200 Swan <p>Ma Chouquette, ma choucroute garnie, mon p'tit bout d'maroilles... Y a de quoi faire ^^</p> http://www.topito.com/post/Top-des-chutes-de-stars-sur-scene#c8841 urn:md5:37bf76f6c0e67d5e548ebed499802fae Wed, 09 Apr 2008 21:45:16 +0200 jr <p>vous oubliez fidel castro <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /></p> http://www.topito.com/post/Top-des-chutes-de-stars-sur-scene#c8836 urn:md5:d1c27d1fe545c82d9b505ef4a08f567a Wed, 09 Apr 2008 11:28:58 +0200 Crosstown Traffic <p>Oh le beau top comme on les aime...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-chutes-de-stars-sur-scene#c8835 urn:md5:ca6fd0de8252112415538f4358480058 Wed, 09 Apr 2008 11:16:14 +0200 lilyfromnancy <p>oups! desolée pour les fautes je viens de me leve r:-/</p> http://www.topito.com/post/Top-des-chutes-de-stars-sur-scene#c8834 urn:md5:0ce1c15697420d32bc2d1819617b31f3 Wed, 09 Apr 2008 11:15:27 +0200 lilyfromnancy <p>je veux pas faire ma midinette mais il faut dire que le beau robbie sait rester classe!!!<br /> la chute de juan est impressionnante. a t'il continuer le spectacle dans la fosse?<br /> Quant aux filles, elles sont emportées par leur derrière...(je sais, c'est moche quand la jalousie parle).</p> http://www.topito.com/post/Top-des-chutes-de-stars-sur-scene#c8832 urn:md5:0d590dea17d768bf5a763bb924fc9027 Wed, 09 Apr 2008 09:46:04 +0200 lilli <p>Bouh le playback! La classe de Robbie Williams! Imité par Bono... Et pour les filles, pourquoi diable mettent-elles des robes aussi trainantes???</p> http://www.topito.com/post/Top-32-des-noms-de-footballeurs-ridicules#c8737 urn:md5:ea46d04181618ac6e2eeac45d9c213ea Sun, 30 Mar 2008 19:00:47 +0200 gabs <p>Kaka et Diarra dans la même équipe ça me fait bien rire moi</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8675 urn:md5:34cb8cb3671b2375165c7d60ef0f3e99 Mon, 24 Mar 2008 23:37:44 +0100 Celine <p>Et les bretelles Mickey pour tenir les pantalon?<br /> Les jupes ecossaises avec les collants de laine blancs (un peu marrons aux genoux...)?<br /> Et le joli chapeau rose en toile de parapente avec la moumoute blanche dedans, et la possibilite de relever les "oreilles" au dessus de la tete?<br /> Et la combinaison de ski une piece jaune fluo?</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8655 urn:md5:db55c6ff0dc3dafcb503da5dbf48407c Sat, 22 Mar 2008 16:06:11 +0100 Andy <p>Le fuseau est déjà revenu à la mode. Eurgh. La lanière qui passait sous le pied, j'ai toujours pas compris à quoi elle servait.<br /> Et les caleçons (y'a 10 ans, on appelait pas ça des "leggings), que t'avais dans toutes les couleurs (moches, de préférences) ou mieux, avec des motifs vraiment moches. Et c'était interchangeable avec la salopette.<br /> Sinon, il y avait toujours les chemises à la "parker lewis"....</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8651 urn:md5:460b98020f6fb693b5450ddae33ce651 Sat, 22 Mar 2008 13:18:03 +0100 NanardAuPlacard <p>pour ma part c'est plutot 90', et c'est le pull en laine, la cagoule, les gants avec le fil qui passe dans le dos et le must : la salopette !!!!!!!</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8650 urn:md5:e8fc668ef129fea3ee76430d303ac204 Sat, 22 Mar 2008 12:30:28 +0100 Touriste <p>et dire que les pulls de grand-mere (faits ou achetés) qu'on refusait de mettre quand on etait gamin dans les années 80 (je pense qu'on a tous sensiblement le meme age), bah les jeunes de maintenant les portent volontairement; je n'arrete pas d'en voir croiser avec des trucs immondes genre carreaux rose fluo/bleu fluo, rayés marron gastro/orange etc etc ...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8642 urn:md5:584fe5f96b6054ebef7ade767f18a18d Fri, 21 Mar 2008 21:26:01 +0100 matt91 <p>J'allais le dire Quentin DM, moi j'avais du porter le "pull qui gratte" pour faire plaisir a mamie. Couleur vert kaki,avec le portrait de tintin aussi net qu'une video de youtube...<br /> J'avais aussi droit au moufles accrocché par un fil pour pas les perdre,tellement pratique ces moufle,tu peux plus te servir de mains...<br /> Ainsi que la salopette,les bretelles,le k-way,la cagoule(qui gratte aussi).</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8640 urn:md5:8866ecbf316f282f1ceff03f3d459179 Fri, 21 Mar 2008 17:56:50 +0100 Quentin DM <p>Mais mais tu oublie le pull tricotté par grand mère ! Avec des personnages de Disney que tu reconnaissais pas...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8639 urn:md5:716a6dab79b99e754f09d8de8342366b Fri, 21 Mar 2008 16:49:03 +0100 Elliott <p>Ha oui le pire c'était vraiment les fuseaux... déjà c'était moche, en plus ça grattait sous les pieds, et si t'avais d'la chance (comme moi) ils étaient en imprimé pied de poule... le style qui tue, quoi. Je suis sure que ça va pas tarder à revenir à la mode, cette horreur. La lutte continue !</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8638 urn:md5:1a0c47d6dda70b5fee23a327fc36c30e Fri, 21 Mar 2008 16:13:50 +0100 bouzouki <p>le fuseau...en laine...vert poubelle...avec le pull manches chauve-souris assorti. Et les combinaisons de ski moches, qui faisaient que tes cousins t'appelaient "stabilo boss", avec les caches oreilles en moumoute</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8637 urn:md5:7c6f4532dda72c9e57d4cbed03440981 Fri, 21 Mar 2008 15:40:38 +0100 erick <p>une cagoule rouge vif (avec visiere), tellement vif que plus vif tu meurs; j'pouvait pas approcher à moins de 50 cm de la porte de la maison sans que la sirene "met ta cagoule" ne tombe.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8636 urn:md5:ad377b86e8fb00cc8d8fb3cc684cebf1 Fri, 21 Mar 2008 15:40:13 +0100 Phat Jay <p>le gilet sans manche en peau de mouton retournée... tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents hippies ...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8635 urn:md5:d54cbb8311d54f780014d16857b12b90 Fri, 21 Mar 2008 15:34:34 +0100 Fantomette <p>La cagoule... Couleur vert d'eau avec la petite visière... Qui gratte...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-vetements-qui-ont-traumatise-notre-enfance#c8634 urn:md5:52d830b3b41e1424cd5e6b8c7bd9db4c Fri, 21 Mar 2008 15:05:59 +0100 Fab <p>Ah la la<br /> C'est trop vrai...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8493 urn:md5:08eb6db2d11f9ba3c1c8a2bdae148910 Sun, 09 Mar 2008 10:37:43 +0100 Thias <p>Bonne idée de top, sauf que...ça a déjà été fait. Quelques erreurs (mais ça a déjà été dit) et un humour qui ne prend pas. Désolé mais c'est pour moi ma première déception de top...et je viens ici depuis plus d'un an.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8489 urn:md5:1567de9f02c96b10eb22f9ec4edd3c46 Sat, 08 Mar 2008 00:57:12 +0100 Nassim <p>moi je trouve que vous oubliez un peu vite Bite Rivière quand même...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8486 urn:md5:f2fd320cb381f0c63aa7a1ec7da1b1e8 Fri, 07 Mar 2008 14:20:38 +0100 Phat Jay <p>et que dire des Bandes Blanches, de Le Remede, de Super Pelouse, des Anguilles, de Gran'Papa ou encore du Mouvement Rapide de l'Oeil !!!</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8485 urn:md5:685e471dee1cf09dd3fa54ab5a8e1d35 Fri, 07 Mar 2008 14:00:39 +0100 bouzouki <p>et puis les années 80, quand on écoutait Mouillé mouillé mouillé, le langage moderne, les simples d'esprit et des larmes pour les peurs.<br /> Mais tashman, les erreurs de traduction ne sont pas lamentableS, c'est comme les fautes d'orthographe, ça arrive...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8483 urn:md5:1c8d5f125fb29bcace4870dab0b16b64 Fri, 07 Mar 2008 10:33:07 +0100 kelolo <p>@ shrimp: then, what it ze problem ? <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":-)" class="smiley" /></p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8481 urn:md5:42bcd82a66e6de9800c41dc37b1ba113 Fri, 07 Mar 2008 09:28:10 +0100 crevette <p>Est-ce que vous vous rendez compte que, si ça vous paraît "ridicule" en français, les anglophones entendent exactement ça ? Je veux dire, les noms de ces groupes veulent vraiment dire ça pour eux !! Donc ça ne doit pas être si ridicule que ça...</p> <p>Pareil pour les titres de films traduits en français (même si là encore les traductions pourraient être un peu moins pourries, mais là n'est pas tellement le problème)...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8478 urn:md5:8cba966189a322da29052b58db8f47ca Thu, 06 Mar 2008 22:48:41 +0100 Bulldog <p>Juste pour dire que Daft Punk, c'était la façon dont un critique anglais les avait traité à leurs débuts alors qu'ils s'appellaient encore Darling. Par ironie ils ont gardé le nom et sont devenus le groupe que l'on connait.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8477 urn:md5:d3f50afd659daf6c1df2c2662ff6116e Thu, 06 Mar 2008 22:48:39 +0100 Bulldog <p>Juste pour dire que Daft Punk, c'était la façon dont un critique anglais les avait traité à leurs débuts alors qu'ils s'appellaient encore Darling. Par ironie ils ont gardé le nom et sont devenus le groupe que l'on connait.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8476 urn:md5:97c1dbac70353db1bee5978148e2c87a Thu, 06 Mar 2008 22:48:34 +0100 Bulldog <p>Juste pour dire que Daft Punk, c'était la façon dont un critique anglais les avait traité à leurs débuts alors qu'ils s'appellaient encore Darling. Par ironie ils ont gardé le nom et sont devenus le groupe que l'on connait.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8475 urn:md5:8290e0665e55b6f5745980422ecd809d Thu, 06 Mar 2008 22:41:48 +0100 NanardAuPlacard <p>Septembre raisin<br /> oups pardon c'est pas une traduction, desolé <img src="/themes/default/smilies/wink.png" alt=";)" class="smiley" /></p> <p>par contre y a dans la rubrique punk-rock :<br /> une nouvelle gloire trouvée<br /> pas d'effet spéciaux<br /> loi non ecrite<br /> hommes pas communs de mars</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8473 urn:md5:ef1e10cf6088b3ef633f6aa52d0fc875 Thu, 06 Mar 2008 21:15:16 +0100 Arnio <p>Oooops , je me suis légèrement trompé sur NIN. Merci bpc pour les éclairages.</p> <p>Pour ma pénitence, je vais de ce pas, le corriger &amp; me scarifier à petit coup de clous de neuf pouces de long en répétant 50 fois "c'est lamentable ... c'est lamentable !! <img src="/themes/default/smilies/wink.png" alt=";)" class="smiley" /></p> <p>N'oubliez jamais aussi qu'on essaie de garder, dans la mesure du possible, un ton léger sur ce site (cf ici certaines traduc qui sont clairement pas sérieuses)</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8472 urn:md5:2381f5a53872960a39033d144caa7f82 Thu, 06 Mar 2008 21:04:10 +0100 4p1C <p>C'est sûr que "pierres qui roulent" (n'amassent pas mousse) c'est pas ridicule comme nom ....</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8469 urn:md5:4cfc01eabddac22ae2f6b8ef62549b28 Thu, 06 Mar 2008 19:27:25 +0100 vallot <p>Il y a aussi "Supertramp" qui donne "le super mendiant"</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8468 urn:md5:ebd6a6f0b39c24846278dc774558f537 Thu, 06 Mar 2008 18:51:56 +0100 Francis <p>Sans vouloir en rajouter, NIN c'est bien les clous de neuf pouces mais je crois que c'est une référence à la bible. Ce serait la taille des clous qui ont servi a crucufié Jesus...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8467 urn:md5:49b5d9701298fa4a3c4558daccd66da6 Thu, 06 Mar 2008 18:33:51 +0100 Miho <p>Moi j'aurais bien rajouté "Cool et sa bande", "bisous", "les singes de l'arctique" ou encore "les pierres qui roulent" ^^</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8466 urn:md5:471b5cba70ca6b3b78079b2097c012b5 Thu, 06 Mar 2008 17:48:37 +0100 Tashman <p>au moins il n'y a pas de contresens dans ce cas <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /> et c'est plutôt drôle.</p> <p>Je voulais juste dire que l'idée est bonne et que les erreurs lamentable (je persiste) de traduction gâche le tout</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8465 urn:md5:95a8a61717eb38e965e08cc6365745de Thu, 06 Mar 2008 17:16:38 +0100 kelolo <p>@ tashman: tu serais en train de dire que la trauidction de Oasis, c'est pas "banga" ? <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":-)" class="smiley" /></p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8464 urn:md5:55e330a7d5e02fd6fe5be308e30b17ee Thu, 06 Mar 2008 17:13:39 +0100 Tang <p>Houla il y a plein de bilingues ici.<br /> J'en profite alors, "Otis Redding" c'est bien "lu dans l'ascenseur" en anglais?</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8463 urn:md5:a79b43c464c39c0208bab904b46824a8 Thu, 06 Mar 2008 16:31:12 +0100 elliott <p>oui enfin lamentable, lamentable,...<br /> c'était quand même une bonne idée de top, pour finir. même si un peu laborieux.<br /> moi je dis bien joué quand même <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /></p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8462 urn:md5:4795c39806076cde78b00d4846c65fd2 Thu, 06 Mar 2008 16:07:20 +0100 Tashman <p>Il va falloir arrêter google translation</p> <p>Garbage : les déchets en général<br /> The Smashing Pumkins : Les citrouille qui frappent (qui smashent <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /> ).<br /> Nine Inch Nails : des clous de neuf pouces de long (référence aux clous servant à fermer les cercueils)</p> <p>lamentable...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8461 urn:md5:ca6ca7f252fff243a9340c8adcfba82a Thu, 06 Mar 2008 16:02:08 +0100 pag <p>yeah ! le gars qui vit en angleterre !<br /> t'as raison Erick, c'est bien ça. T'as été plus rapide que moi pour la correction, espèce de geek <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /> Je suis sûr que ta touche F5 est toute usée !</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8460 urn:md5:e6737eb2748423bf3b0d9920d497cc9f Thu, 06 Mar 2008 16:00:06 +0100 topaz <p>Oui "inch" c'est la mesure, pas le doigt (thumb).</p> <p>Et Pink Floyd ça ne veut pas dire Flamands Roses (flamingo en anglais), c'est juste deux noms de famille.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8459 urn:md5:5f5ae911472080811c79146bd8e40d5f Thu, 06 Mar 2008 15:58:39 +0100 Gringo <p>Il me semble aussi...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-noms-de-groupe-de-musique-une-fois-traduits-en-francais#c8458 urn:md5:9caa5973f85d4900979178c2cd736941 Thu, 06 Mar 2008 15:43:53 +0100 Newick <p>NIN c'est pas plutot les ongles de 9pouces de long?</p> http://www.topito.com/post/Top-des-repliques-de-Cuck-Norris#c8072 urn:md5:1784a40dcf25cb9372cedbe6f9186a70 Mon, 04 Feb 2008 23:05:06 +0100 High-side <p>Genial.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-repliques-de-Cuck-Norris#c7865 urn:md5:53ddaa0a7c4837d53380d17267b83d73 Thu, 24 Jan 2008 15:15:52 +0100 neja <p>j'ai vraiment un ptit faible pour la number 2 ! mdr !!</p> http://www.topito.com/post/Top-des-repliques-de-Cuck-Norris#c7848 urn:md5:984a599270afef9128c435c51b86a784 Mon, 21 Jan 2008 16:44:55 +0100 LuK <p>Quelques faits importants sur cette légende qui est notre maître à tous<br /> <a href="http://chucknorrisfacts.fr/index.php?p=parcourir&amp;tri=top" title="http://chucknorrisfacts.fr/index.php?p=parcourir&amp;tri=top" rel="nofollow">http://chucknorrisfacts.fr/index.ph...</a></p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c7344 urn:md5:1b46ebdf5635125e2e6a36a71300b742 Sat, 15 Dec 2007 17:15:12 +0100 loulotte <p>Et pourquoi pas excursionniste ! (si si ça existe)<br /> pour day tripper</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-plus-belles-barbes-et-moustaches-2007#c7201 urn:md5:8863c1acae0100d042171025eb08e97c Wed, 05 Dec 2007 15:14:45 +0100 mummy active <p>Et ben ces photos m'ont bien fait rire!!!<br /> (très bon top bravo)</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-plus-belles-barbes-et-moustaches-2007#c7172 urn:md5:85b185f45a6810bf2e9f86e907b37942 Mon, 03 Dec 2007 13:57:24 +0100 mip mip <p>çà tient avec quoi? du gel extra-fort?</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-plus-belles-barbes-et-moustaches-2007#c7171 urn:md5:01be63a38ad157156128423b144f03f2 Mon, 03 Dec 2007 13:46:32 +0100 Yop <p>Une araignée a 8 pattes hein <img src="/themes/default/smilies/wink.png" alt=";)" class="smiley" /> (pour le dernier du top)</p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-tatouages#c6248 urn:md5:d8d8971c5e42d40561772de9e7e298cc Thu, 20 Sep 2007 14:14:26 +0200 crevette <p>Le "Baby on board" est... incroyable. C'est pas dangereux pour le bébé d'ailleurs ? Je croyais qu'il fallait faire super attention à tout un tas de choses en étant enceinte ??</p> <p>Le bébé est clairement loupé, vraiment trop moche, même la photo était mieux quoique pas franchement réussie.</p> <p>Quant au "fournisseur de bastons", il a pas peur, ça va ^^</p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-tatouages#c6247 urn:md5:97d0f26ddf0dece38acb29c6ad735db8 Thu, 20 Sep 2007 14:03:57 +0200 june <p>il est hillarant ce top ! j'adore ! le " dude " est quand-même trop fort ! quand je pense que quand il va faire ses courses à l'intermarché du coin , ce mec a ça tatoué sur son front ! <img src="/themes/default/smilies/laugh.png" alt=":-D" class="smiley" /></p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-tatouages#c6240 urn:md5:311b23a4f09d2c0465d4ccc3ec4a1a51 Wed, 19 Sep 2007 14:04:22 +0200 Elliott <p>moi je trouve le troisième vachement joli !!<br /> desolée ... ! <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":-)" class="smiley" /><br /> de loin le plus horrible, c'est quand même cet affreux bébé...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-tatouages#c6237 urn:md5:cc01bb465d82af1c9d8acada92755ef8 Wed, 19 Sep 2007 09:04:41 +0200 Lems <p>Et bien, Je ne sais pas quoi ajouter... cela me laisse vraiment sans voix</p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-tatouages#c6233 urn:md5:5f8aba0e79276f688522049e0017ff95 Wed, 19 Sep 2007 00:08:36 +0200 Anaïs <p>Mondieumondieumondieu<br /> Le mauvais goût a un sommet: LE VOILA!</p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-cartes-postales#c6216 urn:md5:55019915f9ce1c317a7b2a653607b52a Mon, 17 Sep 2007 15:28:38 +0200 EricZ <p>Tiens...c'est une nouvelle version!<br /> C'est plus les mêmes photos.<br /> Manque le saucisson en rondelles.<br /> C'est pas plus mal comme ça!<br /> Faut pas jouer avec la norriture.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-cartes-postales#c6166 urn:md5:4cff03116bed59ec9a252181687aa68c Tue, 11 Sep 2007 00:05:35 +0200 Floyd-out <p>Bien vu Mocto. C'est un oubli regrettable, regretté, et réparé !</p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-cartes-postales#c6165 urn:md5:46b322d9737b7ee9a560ce173b281979 Mon, 10 Sep 2007 17:13:30 +0200 Sylvain.D <p>Que c'est craaaaade !</p> http://www.topito.com/post/Top-des-pires-cartes-postales#c6164 urn:md5:1d174f93df4a5123ced1f4d13dd3ceaa Mon, 10 Sep 2007 14:36:42 +0200 Mocto <p>Je pense qu'elles viennent de <a href="http://cartespostalesdelahonte.over-blog.fr/" title="http://cartespostalesdelahonte.over-blog.fr/" rel="nofollow">http://cartespostalesdelahonte.over...</a></p> <p>Si tel est le cas, citer ses sources est plus correct...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-celebrites-qui-ont-bien-fait-de-prendre-un-pseudo#c5441 urn:md5:e7dbb8546b07bd410ee070ea65589589 Fri, 22 Jun 2007 19:14:45 +0200 Drib <p>Déclaré d'utilité publique !! et après ils se la joue quand ils font de la promo !! Par contre Adolf en Nicolas c'est moins bien...</p> http://www.topito.com/post/Top-des-deputes-du-ridicule#c5304 urn:md5:28c7b565b651c1b74df5feb04410879d Tue, 12 Jun 2007 10:20:58 +0200 bouzouki <p>Et Arno Klarsfeld et ses phrases surréalistes comme : "je connais le 12e, j'y suis passé en rollers" et "j'aime bien cette personne, elle ressemble à mon chat"...Un poète en somme</p> http://www.topito.com/post/Top-des-deputes-du-ridicule#c5302 urn:md5:f99fc5fd348cdba70904504aea51d8f8 Tue, 12 Jun 2007 08:04:42 +0200 Scavenger <p>J'y pense : on parle de garagistes, OK, mais au final, les facteurs c'est tout aussi ridicule non ? ^^</p> http://www.topito.com/post/Top-des-deputes-du-ridicule#c5295 urn:md5:b6e26a943d6f4855bc0b60602145ce36 Mon, 11 Jun 2007 13:10:24 +0200 Fro <p>Whaou.. la partie "insécurité" du programme du garagiste donne très rapidement la nausée.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-deputes-du-ridicule#c5293 urn:md5:d4ef9dde084d31ece8be7a16c077b540 Mon, 11 Jun 2007 11:12:45 +0200 Scavenger <p>Moi je suis fan de Cindy Lee, alias Isabelle Laeng, la beauté engagée ! Faut dire aussi qu'elle est dotée de 2 arguments de poids ! ^^</p> http://www.topito.com/post/Top-des-celebrites-qui-ont-bien-fait-de-prendre-un-pseudo#c5168 urn:md5:7e62b026b7fac9988fb2ca9d8f66278f Thu, 31 May 2007 23:15:29 +0200 kelolo <p>right pierre2, le patrick en fait c'est mauriiiiiiiiice</p> http://www.topito.com/post/Top-des-celebrites-qui-ont-bien-fait-de-prendre-un-pseudo#c5165 urn:md5:d97dcbbd7106acd5d37516796253ce00 Thu, 31 May 2007 21:35:19 +0200 Kawo <p>Je crois qu'il y a erreur pour Tom Cruise. Il s'appelle juste Thomas Cruise Mapother IV, sans "Dislexique". Il etait effectivement dyslexique mais cela ne fait pas partie de son nom...! Ca doit être une erreur de copie?</p> http://www.topito.com/post/Top-des-celebrites-qui-ont-bien-fait-de-prendre-un-pseudo#c5164 urn:md5:4aca009400917c936d436ae4e044d1db Thu, 31 May 2007 20:56:56 +0200 pierre2 <p>Je ne crois pas que le vrai nom de Patrick Bruel soit "Patrick". J'avais le souvenir de Maurice ou de Michel, un truc dans le genre.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-celebrites-qui-ont-bien-fait-de-prendre-un-pseudo#c5159 urn:md5:3d0e4bc27b6936f4539b0c7180c8cfa2 Thu, 31 May 2007 00:23:30 +0200 Kubrick <p>Il y a aussi Vincent Crochon alias Vincent Cassel. Puisqu'elle est la femme de Mr Crochon, le nom de Monica Bellucci est donc Monica Crochon (beaucoup moins glamour tout un coup).</p> http://www.topito.com/post/Top-des-celebrites-qui-ont-bien-fait-de-prendre-un-pseudo#c5149 urn:md5:1ed4a3ef832c84d73f4ac3ed73ec6b5a Wed, 30 May 2007 00:25:47 +0200 julie <p>JEAN chrysostome.</p> http://www.topito.com/post/Top-des-celebrites-qui-ont-bien-fait-de-prendre-un-pseudo#c5144 urn:md5:c826d7b99055c8b10d35ec6609ffc9a6 Tue, 29 May 2007 15:24:32 +0200 Flo <p>Ça c'est du top de qualitay ! Avec de vrais jeux de mot bien trouvés dedans ! Félicitations !</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c4511 urn:md5:c154512142fa14e58ce9d6758d8ee199 Fri, 18 May 2007 14:42:54 +0200 LZA fraulein <p>Boulette, je vois que tu es un puriste mais ce n'est pas de la traduction littérale, tu crois vraiment que Dig a pony signifie Creuse le poney? ...c'était un top pour rigoler</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c3687 urn:md5:a4eb3b884615de304ece47779bbd64d2 Tue, 01 May 2007 09:29:48 +0200 akug <p>puiusqu'il faut remplacer "Hey Jude", proposons "Bonjour, Au revoir" ("Hello, Goodbye") dont le traduction reste ridicule même apres le titre ("Tu dis oui, je dis non, tu dis stop je dis allons-y, oh non!, tu dis au revoir je dis bonjour...")</p> http://www.topito.com/post/Top-16-des-noms-les-plus-ridicules-du-cinema#c3678 urn:md5:c5b70b7275d234cefd7de8a8f108d852 Mon, 30 Apr 2007 23:21:36 +0200 Cos <p>Min Oo -&gt; <a href="http://www.imdb.com/name/nm1178976/" title="http://www.imdb.com/name/nm1178976/" rel="nofollow">http://www.imdb.com/name/nm1178976/</a></p> http://www.topito.com/post/Top-8-des-scores-les-plus-ridicules-aux-elections-presidentielles-francaises#c3215 urn:md5:5c7aeef84811d872394a05c9fd7e996a Wed, 25 Apr 2007 19:08:45 +0200 NewDEUS <p>C'est vrai que le pourcentage ça n'aide pas tellement... Regardez ce site... 0,0000001% des internautes sont passés par ici... ridicule me direz-vous...<br /> Par contre si on parle en chiffres ça peut devenir intéressant.</p> http://www.topito.com/post/Top-8-des-scores-les-plus-ridicules-aux-elections-presidentielles-francaises#c3181 urn:md5:9a8758e93caffdf89f0b231effe14bfa Tue, 24 Apr 2007 22:35:39 +0200 P'tit Lu <p>Certes, mais 0.08% c'est tout de même la super honte !</p> http://www.topito.com/post/Top-8-des-scores-les-plus-ridicules-aux-elections-presidentielles-francaises#c3167 urn:md5:434dd3e5aac5d4c8d60466114903b0d5 Tue, 24 Apr 2007 17:56:29 +0200 UFO <p>Plutôt que d'exprimer ceci en % il vaudrait mieux faire un top des candidats qui ont reçu le moins de voix. ce serait plus parlant car les % dépendent du nombre de votants.</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c2116 urn:md5:a2859c7fbcd1031ae387c92b20e213b2 Wed, 21 Mar 2007 20:24:02 +0100 Boulette <p>Noooooooooooooooooooooooooooooooon ! Hey Jude ne doit PAS se traduire par Hep Judas ! Jude n'est pas ici le diminutif de Judas mais de Julian Lennon ! Fils du John du même nom ! Cette chanson a été écrite à son intention par McCartney à l'occasion du divorce de John Lennon et de sa première femme Cynthia Powell mère donc de Julian. Voilà donc on corrige ! Parce que traduire c'est bien et c'est drôle mais faut pas pousser. Donc Hep Jude (ne le prend pas mal)...</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c1439 urn:md5:c07329101b6e151c84cc9d6924690dfd Sun, 04 Mar 2007 23:43:41 +0100 zzz <p>Pour infos, le titre de la chanson Lucy in the sky est une métaphore des effets de la LSD...</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c1435 urn:md5:71cb83b7242218d26fb519c131e0efdb Sun, 04 Mar 2007 17:52:56 +0100 CerberusXt <p>On peut aussi voir ca comme: les grands esprits se rencontrent, c'est encore plus flatteur <img src="/themes/default/smilies/wink.png" alt=";)" class="smiley" /></p> <p>Et sinon, un petit echange de liens entre nos blogs sateplairaitilunpeu ?</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c1434 urn:md5:2c5f8c2877ab0164d9785a4a17cc7bfe Sun, 04 Mar 2007 16:31:51 +0100 Floyd <p>Presque Cerberus, ça aurait pu être le cas, mais ça ne l'est pas ! Faut croire que c'est dans l'air du temps ces trads bidons <img src="/themes/default/smilies/wink.png" alt=";-)" class="smiley" /></p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c1432 urn:md5:2b891b32045afc7175320da74f64a078 Sun, 04 Mar 2007 15:42:34 +0100 CerberusXt <p>^^ je vois que mon top des noms de logiciels qui une fois traduits en francais sont ridicule a donné de l'inspiration <img src="/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /> (ca fait plaisir d'être une muse de temps à autre :p)</p> http://www.topito.com/post/Top-10-des-chansons-des-Beatles-ridicules-une-fois-traduites-en-francais#c1430 urn:md5:0daafec9b48c02c0c8308e27c343e26a Sun, 04 Mar 2007 14:39:53 +0100 Gee <p>Il manque encore 'Lucie dans le ciel' !!! (Lucy in the sky)</p> http://www.topito.com/post/Top-32-des-noms-de-footballeurs-ridicules#c39 urn:md5:46237cac6cd81acdd82c264777d9b98d Thu, 14 Dec 2006 10:52:36 +0100 Eric <p>Et Leboeuf, tu y a pensé?</p> http://www.topito.com/post/Top-32-des-noms-de-footballeurs-ridicules#c38 urn:md5:1487c6935cce15874956c873c5fa4d21 Thu, 14 Dec 2006 10:52:05 +0100 Eric <p>Pardon, il y est. Bon: Didier Deschamp. J'ai bon?</p> http://www.topito.com/post/Top-32-des-noms-de-footballeurs-ridicules#c37 urn:md5:85bcb7da6db65513a64433252704ebef Thu, 14 Dec 2006 10:51:24 +0100 Eric <p>N'oublions pas kaka.</p>