Topito : le blog des petits tops - Tag - accent - Commentaires

Top 10 des dictons ch'tis qui envoient le pâté - Olivia

Olivia — Tue, 17 Jun 2008 16:05:48 +0200

J'me sens chez moi XD
Nan c'est vrai, faut pas exagérer. Les personnes agées, surtout, parlent comme ça... Après, on parle pas tous patois et tout et tout, hein XD

Top 10 des dictons ch'tis qui envoient le pâté - jo

jo — Sat, 17 May 2008 00:14:12 +0200

Euhhh, j'habite à lille depuis toujours & je n'avais strictement RIEN compris à ttes ces phrases en ch'tis, comme quoi : il faut arrêter de faire des généralités car on a vu "bienvenue chez les ch'tis" qui est certes un film marrant & caricatural mais que certaines personnes ont pris -hélas- au 1er degré .

Top 12 des autres films de régions - smokit35

smokit35 — Fri, 16 May 2008 16:00:12 +0200

Comme on le dit souvent : " en bretagne il ne pleut que sur les cons "

Top 10 des dictons ch'tis qui envoient le pâté - Estelle

Estelle — Wed, 19 Mar 2008 20:31:19 +0100

un kien nfé pa un ka
-> L'expression "française" c'est les chiens ne font pas des chats. Ca se dit.
Enfin, en belgique, oui en tout cas

Top 10 des dictons ch'tis qui envoient le pâté - emijed

emijed — Thu, 13 Mar 2008 21:24:29 +0100

oui c bien la traduction, tu vois c'est facile de comprendre le chti en fait...
Maintenant il faut venir faire un stage de confirmation chez nous, dans le nord pour être sûr de bien tout comprendre...

Top 10 des dictons ch'tis qui envoient le pâté - A2melique

A2melique — Tue, 11 Mar 2008 22:30:12 +0100

Chuis de ch'nord mi ! Pas mal ! Mais bon le ch'ti reste une langue orale...rien que lire Asterix en ch'ti picard c'est pire que de la torture. Je vous aime bien tous qui allez voir le film mais croyez pas que vous parlez ch'ti parce que vous dites "hein ?" à la fin de chaque phrase. Et dire qu'avant on était sous titrés au journal de 20h.......

Top 10 des dictons ch'tis qui envoient le pâté - pag - follow the white rabbit team member

pag - follow the white rabbit team member — Tue, 11 Mar 2008 18:48:02 +0100

Je suis largué...

Top 10 des dictons ch'tis qui envoient le pâté - meli

meli — Tue, 11 Mar 2008 17:55:48 +0100

un chien en ch'ti ça se dit kien, pas chien, les chiens = les siens

Top 10 des dictons ch'tis qui envoient le pâté - VyseR

VyseR — Tue, 11 Mar 2008 10:04:07 +0100

pour la 2eme ducass ça veut dire fête foraine, on cass pour chasse.

Top 12 des autres films de régions - NanardAuPlacard

NanardAuPlacard — Mon, 10 Mar 2008 20:16:07 +0100

t'inquietes !!!!!!!!! des moules marinieres et des huitres de Bouzigues ça le fait ! :;=)

Top 12 des autres films de régions - Bill

Bill — Mon, 10 Mar 2008 10:44:31 +0100

Euh... je n'ai pas compris la 11...
Autant, les autres sont très drôles, mais la 11 (?)

Top 12 des autres films de régions - kelolo

kelolo — Sun, 09 Mar 2008 22:16:16 +0100

@ Nico: je me disais aussi en l'écrivant que ça me semblait bizarre
@ Nanard: bon j'avais mangé un non confit dans le languedoc mais à priori j'aurais pas dû :-). Va pour le Gers.

Top 12 des autres films de régions - NanardAuPlacard

NanardAuPlacard — Sun, 09 Mar 2008 20:56:04 +0100

Et pour info egalement, le confit du Languedoc ?
Je vois pas le rapport ! A trouver de la bouffe grasse, c'est plutot en Midi-pyrenees !

Top 12 des autres films de régions - Nico

Nico — Sun, 09 Mar 2008 15:52:55 +0100

Juste pour info, c'est le "Puy de Dôme" et non pas le "puits de dome".
Voilà, fierté régionale oblige...